| Se poika oli lapanen. | Ese chico era un trapo. |
| Sen tapanen, että
| Me gusta eso
|
| Kun joku kohteli kaltoin, se aina anteeksi antoi
| Cuando alguien maltrataba, siempre perdonaba
|
| Se poika oli lapanen. | Ese chico era un trapo. |
| Sen tapanen, että
| Me gusta eso
|
| Kun heitti sen loskaan, se ei pannu vastaan
| Cuando lo tiró a la basura, no resiste
|
| Ei hän tyhmä ole tai vajaa, hän vain tasa-arvoa ajaa
| No es estúpido o incompleto, solo está presionando por la igualdad.
|
| Hän on feministi, pahinta laatua. | Es feminista, la peor cualidad. |
| Poika, jonka kohtalo on tyttöön kaatua
| Un chico cuyo destino es chocar con una chica
|
| Hän on kuin susi, jolla on astma. | Es como un lobo con asma. |
| Hän on rukkanen
| el es un guante
|
| Pohjalla laatikon paria vailla. | En la parte inferior de la caja sin pares. |
| Ei oo hyvä sillä lailla olla yksin ja nukkanen
| No es tan bueno estar solo y esponjoso.
|
| Ja hän tuumii, että parempi on olla alla tohvelin ku taivaan
| Y piensa que es mejor estar bajo una zapatilla en el cielo
|
| Eikä ymmärrä, että vain vastarakkaus toimii rakkaudenvaivaan
| Y no te des cuenta que solo el contra-amor sirve para la aflicción del amor
|
| Se poika oli lapanen. | Ese chico era un trapo. |
| Sen tapanen, että
| Me gusta eso
|
| Kun joku kohteli kaltoin, se aina anteeksi antoi
| Cuando alguien maltrataba, siempre perdonaba
|
| Se poika oli lapanen. | Ese chico era un trapo. |
| Sen tapanen, että
| Me gusta eso
|
| Kun heitti sen loskaan, se ei pannu vastaan
| Cuando lo tiró a la basura, no resiste
|
| Jollain tavalla tajuun ilkkujaa. | De alguna manera me doy cuenta del burlador. |
| Oot leppis ilman pilkkuja. | Oot reconciliado sin comas. |
| Kevennä kiukkuas
| aligerar su ira
|
| Kuule vaan miekkua, anna kukkojen kiekua, sonnien laitumella riekkua, lapanen
| Solo escucha la espada, deja el rugido de los gallos, el rugido de los toros, la pala
|
| Nää ei oo siun tiluksii, vedä vellit kitusiin. | No veas esto, saca a los mocosos. |
| Satusi sen pitusii, itusii
| Sucedió, se sintió
|
| Syö sillii, juo kulavettä päälle, lipuli. | Come arenque, bebe agua de lluvia, bandera. |
| Voi sipuli ku kyynelkanavat ei
| Oh cebolla ku conductos lagrimales no
|
| tihkuisi
| se filtraría
|
| Aivotuhnu, sukupuussa kupru. | Una lluvia de ideas, una joroba en el árbol genealógico. |
| Lapsuus muodollinen kuukausimaksu
| Infancia pago mensual formal
|
| Mauton maissinaksu, paksu, eksynyt, estynyt, sinä olet pettymys
| Sabor a maíz, espeso, perdido, bloqueado, estás decepcionando
|
| Se poika oli lapanen. | Ese chico era un trapo. |
| Sen tapanen, että
| Me gusta eso
|
| Kun joku kohteli kaltoin, se aina anteeksi antoi
| Cuando alguien maltrataba, siempre perdonaba
|
| Se poika oli lapanen. | Ese chico era un trapo. |
| Sen tapanen, että
| Me gusta eso
|
| Kun heitti sen loskaan, se ei pannu vastaan
| Cuando lo tiró a la basura, no resiste
|
| Mitäänsanomaton, mauton. | Nada, sin sabor. |
| Lapanen harmaata hauto
| Tumba gris de Lapanen
|
| Ei saumoi, tyhjii laukoi. | No costura, tiro al vacío. |
| Sus ei mitii mist sais kii
| A sus no le importaba lo que
|
| Mitäänsanomaton, mauton. | Nada, sin sabor. |
| Lapanen harmaata hauto
| Tumba gris de Lapanen
|
| Ei saumoi, tyhjii laukoi. | No costura, tiro al vacío. |
| Sus ei mitii mist sais kii | A sus no le importaba lo que |