Traducción de la letra de la canción Synttärit ilman sua - Teflon Brothers

Synttärit ilman sua (original)

Katveessa, piilossa katseelta odotan, odotan lähestyvää askeltas
Oon yksinäisyyden sellis.
En täst selvii.
Olit mikä piti mut hengis
Samaan aikaan tukahdutit.
Mikä sais mut nyt nukkuun lailla tukin?
Ku töihin tuskin saan nukutuksi öisin tuskissani.
Ilman sua ei oo juhliani,
Juliani
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua.
Vaikeeta ilman sua
Tiedän sun mua ajattelevan.
Missä oletkin, sulle kolehdin kerään, ku herään
Sulle lentoliput netistä varaan, ku ei sul oo varaa.
Et yhtään matkatavaraa
tarvi
Mut ei kaikki kynttilät sammuneetkaan.
Miksen voinut mä lujemmin puhaltaa?
Nyt en toivoa saa, tai saan, muttei sitä kukaan toteutakaan
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua
Hotellissa hymyjen keskellä vaikeaa vitsejä veistellä
Yksin enemmänkin vetistellä, tuntemattomist sua etsiskellä tapaan
Kännykkäs poissa päältä, haluun sinne täältä
Jos oisit täällä, nää ois parhaimmat, parhaimmat synttärit, mut nyt ne on
harmaimmat, harmaimmat
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua

(traducción)

En las sombras, oculto a la vista, espero, espero el paso que se acerca
Soy una celda de soledad.
No sobreviviré a esto.
Eras lo que se necesitaba
Al mismo tiempo, reprimiste.
¿Qué te haría dormir como un tronco ahora?
Casi no puedo dormir por la noche en mi dolor.
Sin sua mi fiesta,
Julianni
ay que miserable tan dificil celebrar sin sua
Ay, que miserable, que dificil celebrar sin sua.
Difícil sin sua
Sé que piensas en mí.
Donde quiera que estés, te llevaré donde me despierto
Puede reservar boletos de avión en línea, pero no puede pagarlos.
no tienes equipaje
necesidad
Pero no todas las velas se apagaron.
¿Por qué no podía soplar más fuerte?
Ahora no tengo la esperanza, o la tengo, pero nadie se da cuenta
ay que miserable tan dificil celebrar sin sua
ay que miserable tan dificil celebrar sin sua
En medio de la sonrisa en el hotel, es difícil hacer bromas
Más y más riego, buscando extraños
Celular apagado, quiero llegar desde aquí
Si estuvieras aquí, verías los mejores, los mejores cumpleaños, pero ahora están
el mas gris, el mas gris
ay que miserable tan dificil celebrar sin sua
ay que miserable tan dificil celebrar sin sua