Traducción de la letra de la canción Yö ja päivä - Teflon Brothers

Yö ja päivä (original)

Kollattu koko lukio luokaton
Mautonta kaikki ruoka on
Rehtori ei oo tunteeton
Vaa tunteellinen, sydämen nyt umpeen on
Vaan unessaan saa sen, mitä halajaa
Rakastui oppilaaseen
Piiloutu ison pöydän taakse
Mut kyyneleet nielee kera lantturaasteen
Pummi ihastu poliisiin Pasilan
Ja Stig Dogg kuskiin ratikan
Prinsessa kaulassa kauheen apinan
Menee yli mun tään maallisen matikan
Miks sulle sopimaton oon?
Lokitaan armoo ja opitaan sanoo
Et samanarvosia täällä ollaan kaikki
Mut jossain on raja jota ylittää ei saisi
Siitä tuli semmonen Hare krishna
Ja musta tuli levylaulaja
Se oli rakkautta vaarallista
Josta pitäs pysyy kaukana
Ei siitä seuraa kuin törmäyksiä, väärinkäsityksiä
Ollaa meki yksiä pölkkypäitä, ku kelataa häitä
Vaik ollaa kuten yö ja päivä
Kalastajan poika ei voi vaan
Hotlan omistajan tyttöä hoivaa
Pyysi isännältä tyttären kättä
Mut haisi ihan kalalta, mädältä
Palas suremaan satamaan
Ei kyyneliä huomaa ku kaatamalla sataa taas
Tyttö sviitin ikkunasta kuuta tuijottaa
Isän periaatteita kunnioittaa
Poika luuli saaneensa saaliin
Pelkkä perkausveitsi jäi vaan haaviin
Sisimmässään häpeää isäänsä
Mut uskalla ei tälle sanoo sitä ääneen
Poika palas takasin kaupunkiin
Mietti valmiiksi jo laulunkin
Landola olalla katuja koheltaa
Jossa tyttö kaulaili uuden Loven kaa
Siitä tuli semmonen Hare krishna
Ja musta tuli levylaulaja
Se oli rakkautta vaarallista
Josta pitäs pysyy kaukana
Ei siitä seuraa kuin törmäyksiä, väärinkäsityksiä
Ollaa meki yksiä pölkkypäitä, ku kelataa häitä
Vaik ollaa kuten yö ja päivä
Ohhoh
Oot lisäaine E sataseitenviisi
Meidät yhdistää vaan tää biisi
Oon romani, sä oot Pellin Raija
Oot absolutisti, mä vedän vellii aina
Oot hyvänlaatune
Mä pahanlaatune syöpä, sä oot huora
Mul ei oo ees työtä
Oon klitsus tuntematon hyypiö
Mä oon vety, sä oot tyhjiö
Joo
Matkustan elämäni sun luo
Täydentäjäni, ilman mua ei oo sua
Kuljen sun askeltesi perässä
Tunnen katseesi mun selässä
Koskaan sun kaa en olla vois
Paikalla oloni sulkee sut pois
Oon hautajaiset, sä muistutat häitä
Mä oon yö, sä oot päivä
Siitä tuli semmonen Hare krishna
Ja musta tuli levylaulaja
Se oli rakkautta vaarallista
Josta pitäs pysyy kaukana
Ei siitä seuraa kuin törmäyksiä, väärinkäsityksiä
Ollaa meki yksiä pölkkypäitä, ku kelataa häitä
Vaik ollaa kuten yö ja päivä

(traducción)

toda la escuela secundaria amarillenta sin clasificar
Insípida toda la comida es
El director no es insensible
Pero emocional, el corazón ahora está cerrado
Pero en su sueño consigue lo que quiere
Me enamoré de un estudiante.
Escóndete detrás de una mesa grande
Pero las lágrimas son tragadas por el laúd
Pummi se enamora de la policía en Pasila
Y Stig Dogg condujo el tranvía
Cuello de princesa con mono terrible
Va más allá de mis matemáticas mundanas
¿Por qué no es apropiado para ti?
Ingresa a Grace y aprende a decir
No eres igual aquí somos todos
Pero en algún lugar hay un límite que no debes cruzar
Se convirtió en semmonen Hare Krishna
Y el negro se convirtió en un cantante de discos
era el amor peligroso
De la que tienes que alejarte.
Solo conduce a colisiones, malentendidos.
Tengamos una de las cabezas de troncos para rebobinar la boda.
Incluso como la noche y el día
El hijo del pescador no puede sino
La niña es atendida por el dueño de Hotla
Le pidió al anfitrión la mano de una hija.
Pero olía a pescado, podrido
Regreso al puerto de luto
No se ven lágrimas lloviendo de nuevo
La chica en la ventana de la suite mira fijamente a la luna.
Respetar los principios del Padre
El niño pensó que lo habían atrapado.
Un simple cuchillo para oler quedó en las heridas.
Se avergüenza de su padre.
Pero no te atrevas a decirlo en voz alta
Son Palas volvió al pueblo
ya estaba pensando en cantar
Landola carga las calles con golosinas
Donde la chica estaba besando un nuevo Notch
Se convirtió en semmonen Hare Krishna
Y el negro se convirtió en un cantante de discos
era el amor peligroso
De la que tienes que alejarte.
Solo conduce a colisiones, malentendidos.
Tengamos una de las cabezas de troncos para rebobinar la boda.
Incluso como la noche y el día
oh oh
Oot aditivo E ciento cinco
Nos une esta canción
yo soy romano tu eres pelli raija
Eres absolutamente, siempre tiro
Te ves bien
Yo cancer maligno tu puta
no tengo trabajo
Soy un cliché desconocido bombo
Yo soy hidrógeno, tú eres un vacío
sí
Viajo mi vida al sol
Mi complemento, sin mi no es oo sua
sigo los pasos del sol
Siento tu mirada en mi espalda
Nunca podría estar soleado
Estar allí excluye el sut
Es un funeral, me recuerdas a una boda
yo soy la noche tu eres el dia
Se convirtió en semmonen Hare Krishna
Y el negro se convirtió en un cantante de discos
era el amor peligroso
De la que tienes que alejarte.
Solo conduce a colisiones, malentendidos.
Tengamos una de las cabezas de troncos para rebobinar la boda.
Incluso como la noche y el día