Traducción de la letra de la canción See Me - Tei Shi

See Me (original)

I gather every daisy
I jump through hoops and climb trees
Cover my tracks in the breeze
All in a silent plea
That you’ll see me, see me
See me, see me, see me, see me
Why would I ever agree?
Or care about the way you see me?
I wanna wake you from this
I’ll fight you with apathy, oh
If you’ll just go see me, see me
See me, see me, see me
You never look at your surroundings
You only think how they might change
But I’ll be like the trees
And I’ll grow while no one’s watching
And I’ll unravel you mister
If you’d just go see me, see me
I gather every daisy
I jump through hoops and climb trees
Cover my tracks in the breeze
All in a silent plea, oh
You never look at your surroundings
You only think how they might change
But I’ll be like a tree
And I’ll grow while no one’s watching
And I’ll unravel you mister
But I’ll be like the trees
And I’ll grow while no one’s watching
And I’ll unravel you mister

(traducción)

Recojo cada margarita
Salto a través de aros y trepo árboles
Cubre mis huellas en la brisa
Todo en una súplica silenciosa
Que me verás, mírame
Mírame, mírame, mírame, mírame
¿Por qué estaría de acuerdo alguna vez?
¿O te importa la forma en que me ves?
Quiero despertarte de esto
Te pelearé con apatía, oh
Si vas a ir a verme, a verme
Mírame, mírame, mírame
Nunca miras a tu alrededor
Solo piensas en cómo podrían cambiar
Pero seré como los árboles
Y creceré mientras nadie está mirando
Y te desentrañaré señor
Si tan solo fueras a verme, a verme
Recojo cada margarita
Salto a través de aros y trepo árboles
Cubre mis huellas en la brisa
Todo en una súplica silenciosa, oh
Nunca miras a tu alrededor
Solo piensas en cómo podrían cambiar
Pero seré como un árbol
Y creceré mientras nadie está mirando
Y te desentrañaré señor
Pero seré como los árboles
Y creceré mientras nadie está mirando
Y te desentrañaré señor