Traducción de la letra de la canción Ain't That Nothin' (Hidden Track) - Television

Ain't That Nothin' (Hidden Track) (original)

You’re pushin’a furnace
You’re workin’too hard
You’re setting things off — all over the yard
You play with your 'top'- till your eyes start to spin
Then you shrug your shoulders and ask me where I’ve been
Travel fulfills you but the distance it kills you
Oh oh ain’t that nothin'
Why don’t you tell me somethin'
Tragedy
Ain’t that nothin'
I just wish you’d tell me something —
The fan keeps whirling
The wind stays hot — but I can’t keep from slippin’a lot
I look in that purse
It’s a blessing and a curse
Discover dishonor with its thousand commands
It ain’t worth a shot
That target is sand
But I love disaster and I love what comes after.

(traducción)

Estás empujando un horno
Estás trabajando demasiado duro
Estás desencadenando cosas, por todo el patio.
Juegas con tu 'top', hasta que tus ojos comienzan a girar
Luego te encoges de hombros y me preguntas dónde he estado
Viajar te llena pero la distancia te mata
Oh, oh, ¿no es eso nada?
¿Por qué no me dices algo?
Tragedia
¿No es eso nada?
Solo desearía que me dijeras algo:
El ventilador sigue girando
El viento sigue caliente, pero no puedo evitar resbalar mucho
miro en ese bolso
Es una bendición y una maldición
Descubre la deshonra con sus mil mandamientos
No vale la pena intentarlo
Ese objetivo es la arena.
Pero amo el desastre y amo lo que viene después.