Traducción de la letra de la canción Tsundoku - Tellison

Tsundoku (original)

Set yourself a little task
See if you pass it
Seems like if you’ve got a brain
You’ll be unsatisfied
What good’s sensitivity
If you’re constantly set upon?
What good’s sensitivity
If it makes you lonesome
And unsatisfied?
My imagination made me sad
Where is all the good that they talk about?
They said if I work real hard I’d be
They said if I work real hard I’d be
They said if I work real hard I’d be
Happy
Tsundoku they said you were the one
Joked I’d save on my heating bill
So I became a literal anchorite
And I bought insulation
Now I’ve got certificates
Now I’ve got a gown and some fur
I’ve been making paper all my life
But I ain’t feeling satisfied
Or warm
My imagination left me cold
Where is all the good that I was told about?
They said if I work real hard I’d be
They said if I sacrificed to thee
They said if I tried and tried and tried I might be
Happy
My imagination made me sad
Where is all the good that they talk about?
They said if I work real hard I’d be
They said if I work real hard I’d be
They said if I tried and tried I’d be
Happy
Set yourself a little task
See if you pass it

Tsundoku (traducción)

Ponte una pequeña tarea
A ver si lo pasas
Parece como si tuvieras un cerebro
Estarás insatisfecho
De que sirve la sensibilidad
¿Si te atacan constantemente?
De que sirve la sensibilidad
Si te hace sentir solo
¿Y insatisfecho?
Mi imaginación me puso triste
¿Dónde está todo lo bueno de lo que hablan?
Dijeron que si trabajo muy duro sería
Dijeron que si trabajo muy duro sería
Dijeron que si trabajo muy duro sería
Feliz
Tsundoku, dijeron que eras tú
Bromeé que ahorraría en mi factura de calefacción
Así que me convertí en un anacoreta literal
Y compré aislamiento
Ahora tengo certificados
Ahora tengo un vestido y un poco de piel
He estado haciendo papel toda mi vida.
Pero no me siento satisfecho
o cálido
Mi imaginacion me dejo frio
¿Dónde está todo lo bueno que me dijeron?
Dijeron que si trabajo muy duro sería
Dijeron que si te sacrificara
Dijeron que si lo intentaba, lo intentaba y lo intentaba, podría ser
Feliz
Mi imaginación me puso triste
¿Dónde está todo lo bueno de lo que hablan?
Dijeron que si trabajo muy duro sería
Dijeron que si trabajo muy duro sería
Dijeron que si lo intentaba y lo intentaba, sería
Feliz
Ponte una pequeña tarea
A ver si lo pasas