Traducción de la letra de la canción Costa La Vista Baby - Ten Second Epic

Costa La Vista Baby (original)

You time is here, Your time is up.
And all my guilt is wearing off.
I’m starting to enjoy the part
Where you come crawling back.
Cause every time your waking up,
And searching for someone to trust,
You struggle with the obvious —
You had it all in me…
You’re all you hate to be
You don’t get it, It’s how you are
You only want it when it’s gone…
So leave
Your chances came but now are gone
with each excuse (the same old song)
Your sorry is too insincere
It suits you so damn well.
Cause every time you’re trading up
For status just to show it off
You know it doesn’t fool a soul
Because you just fool yourself.
You’re all you hate to be
You don’t get it, It’s how you are
You only want it when it’s gone…
So leave
So leave me to be on my own.
The story’s played out
And your shipwrecked (left at sea)
And the water fills to be my redeem.
You don’t get it, It’s how you are
You only want it when it’s gone…
So leave

Costa La Vista Baby (traducción)

Tu tiempo está aquí, tu tiempo se acabó.
Y toda mi culpa se está desvaneciendo.
Estoy empezando a disfrutar la parte.
Donde vuelves arrastrándote.
Porque cada vez que te despiertas,
Y buscando a alguien en quien confiar,
Luchas con lo obvio:
Lo tenías todo en mí...
Eres todo lo que odias ser
No lo entiendes, es como eres
Solo lo quieres cuando se ha ido...
Entonces vete
Tus oportunidades llegaron pero ahora se han ido
con cada excusa (la misma vieja canción)
Tu perdón es demasiado poco sincero
Te queda tan condenadamente bien.
Porque cada vez que estás negociando
Para el estado solo para mostrarlo
Sabes que no engaña a nadie
Porque te engañas a ti mismo.
Eres todo lo que odias ser
No lo entiendes, es como eres
Solo lo quieres cuando se ha ido...
Entonces vete
Así que déjame estar solo.
La historia ha terminado
Y tus náufragos (dejados en el mar)
Y el agua llena para ser mi redención.
No lo entiendes, es como eres
Solo lo quieres cuando se ha ido...
Entonces vete