Traducción de la letra de la canción Life Times - Ten Second Epic

Life Times (original)

I know you think that it’s impossible
I felt the same, but I said it for the first time
Anyway
Seems like something’s standing in your way
Baby, you’re not always
Not always gonna feel like you do today
If you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
I think I’ve said enough, you should know
That if you’re not in love, it’s worth a lifetime waiting for you
To say it to me (to me, to me)
Just say it to me (to me, to me)
I know you thought that it was possible
He’s gone, and left you broken for the first time
But you stayed
You’re finally out, but what’s the price you paid?
'Cause baby you’re not always
Not always gonna feel like you do today
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
I think I’ve said enough, you should know
That if you’re not in love, it’s worth a lifetime waiting for you
To say it to me
Say it to me, then you’ll be a little more complete
When you open up your eyes
(Wait, wait, wait, a lifetime for you)
(Wait, wait, wait, a lifetime for you)
If you don’t, don’t say it to me
If you don’t, don’t say it to me
I’ll be waiting (Wait, wait, wait, a lifetime for you)
I’ll be waiting (Wait, wait, wait, a lifetime for you)
I’ll be waiting (Wait, wait, wait, a lifetime for you)
Waiting (Wait, wait, wait, a lifetime for you)
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
I think I’ve said enough, you should know
That if you’re not in love, it’s worth a lifetime waiting for you
(A lifetime waiting for you)
It’s worth a lifetime waiting for you
To say it to me (to me, to me)
Just say it to me (to me, to me)
Just say it to me

Life Times (traducción)

Sé que piensas que es imposible
Yo sentí lo mismo, pero lo dije por primera vez
De todas formas
Parece que algo se interpone en tu camino
Cariño, no siempre estás
No siempre me sentiré como lo haces hoy.
Si no, no me lo digas (no me lo digas)
Y si no, no me lo digas (No me lo digas)
Creo que he dicho suficiente, deberías saber
Que si no estas enamorado vale la pena toda la vida esperándote
Para decírmelo (a mí, a mí)
Sólo dímelo (a mí, a mí)
Sé que pensaste que era posible
Se ha ido y te ha dejado destrozado por primera vez
pero te quedaste
Finalmente estás fuera, pero ¿cuál es el precio que pagaste?
Porque cariño, no siempre estás
No siempre me sentiré como lo haces hoy.
Y si no, no me lo digas (No me lo digas)
Y si no, no me lo digas (No me lo digas)
Creo que he dicho suficiente, deberías saber
Que si no estas enamorado vale la pena toda la vida esperándote
Para decírmelo
Dímelo, entonces serás un poco más completo
Cuando abres los ojos
(Espera, espera, espera, toda una vida para ti)
(Espera, espera, espera, toda una vida para ti)
Si no, no me lo digas
Si no, no me lo digas
Estaré esperando (Espera, espera, espera, toda una vida para ti)
Estaré esperando (Espera, espera, espera, toda una vida para ti)
Estaré esperando (Espera, espera, espera, toda una vida para ti)
Esperando (Espera, espera, espera, toda una vida para ti)
Y si no, no me lo digas (No me lo digas)
Y si no, no me lo digas (No me lo digas)
Creo que he dicho suficiente, deberías saber
Que si no estas enamorado vale la pena toda la vida esperándote
(Una vida esperándote)
Vale la pena toda una vida esperándote
Para decírmelo (a mí, a mí)
Sólo dímelo (a mí, a mí)
solo dimelo