Traducción de la letra de la canción Yours to Lose - Ten Second Epic

Yours to Lose (original)

I see your eyes
I know they’re saying something
I sympathize
We’ve all been through
The hardest times
Where we’re stuck second guessing
We’ve lived our lies
We’ve killed them too, it’s true
You’re naive heart, it got the best of you
For all these years
And if you already know
Then why do you keep asking?
And if you already know
Then why don’t you just let me go?
And if you already know the time
It’s time for everyone to know the truth
Then you already know, that I won’t find
Comfort with you, 'cause I’m yours to lose
I see your hands
They’re used to holding someone
So tightly gripped
You can’t let go
You’re overwhelmed
Under appreciated
But more afraid
To be alone
We’re moving closer
And that the reason why
I’m not coming home
And you can’t sleep tonight
Her lipstick washes
It washes clean
But all the guilty pangs won’t rinse away
It’s here to stay, it’s true
You’re naive heart, it got the best of you
For all these years
And if you already know
Then why do you keep asking?
And if you already know
Then why don’t you just let me go?
And if you already know the time
It’s time for everyone to know the truth
Then you already know, that I won’t find
Comfort with you, 'cause I’m yours to lose
You’re naive heart, it got the best of you
For all these years
And if you already know
Then why do you keep asking?
And if you already know
Then why don’t you just let me go?
And if you already know the time
It’s time for everyone to know the truth
Then you already know, that I won’t fight
I’m through with you, 'cause I’m yours to lose
But you don’t start giving up
When there’s no sign of hope
That makes you strong enough
To fight on through for a person you believe in
You don’t stop giving up
When there’s no sign of hope
You know that people never change
Wake up, it’ll be the same
And if you already know
Then why do you keep asking?
(Why do you keep asking?)
And if you already know
Then why don’t you just let me go?
(Why don’t you just let me go)
And if you already know
My heart belongs to every girl but you
Then you already know, and then you already know
I’m yours to lose, yours to lose

(traducción)

veo tus ojos
Sé que están diciendo algo.
Yo simpatizo
todos hemos pasado
los tiempos mas dificiles
Donde estamos atrapados adivinando
Hemos vivido nuestras mentiras
Nosotros también los hemos matado, es verdad.
Eres un corazón ingenuo, obtuvo lo mejor de ti
Por todos estos años
Y si ya sabes
Entonces, ¿por qué sigues preguntando?
Y si ya sabes
Entonces, ¿por qué no me dejas ir?
Y si ya sabes la hora
Es hora de que todos sepan la verdad.
Entonces ya sabes, que no voy a encontrar
Comodidad contigo, porque soy tuyo para perder
veo tus manos
Están acostumbrados a sostener a alguien.
Tan fuertemente agarrado
no puedes dejarlo ir
estas abrumado
Bajo apreciado
Pero más miedo
Estar solo
nos estamos acercando
Y esa es la razón por la cual
no voy a volver a casa
Y no puedes dormir esta noche
Su lápiz labial se lava
Se lava limpio
Pero todos los dolores de culpabilidad no desaparecerán
Llegó para quedarse, es verdad
Eres un corazón ingenuo, obtuvo lo mejor de ti
Por todos estos años
Y si ya sabes
Entonces, ¿por qué sigues preguntando?
Y si ya sabes
Entonces, ¿por qué no me dejas ir?
Y si ya sabes la hora
Es hora de que todos sepan la verdad.
Entonces ya sabes, que no voy a encontrar
Comodidad contigo, porque soy tuyo para perder
Eres un corazón ingenuo, obtuvo lo mejor de ti
Por todos estos años
Y si ya sabes
Entonces, ¿por qué sigues preguntando?
Y si ya sabes
Entonces, ¿por qué no me dejas ir?
Y si ya sabes la hora
Es hora de que todos sepan la verdad.
Entonces ya sabes, que no voy a pelear
He terminado contigo, porque soy tuyo para perder
Pero no empiezas a rendirte
Cuando no hay señales de esperanza
Eso te hace lo suficientemente fuerte
Para luchar por una persona en la que crees
no dejas de rendirte
Cuando no hay señales de esperanza
Sabes que la gente nunca cambia
Despierta, será lo mismo
Y si ya sabes
Entonces, ¿por qué sigues preguntando?
(¿Por qué sigues preguntando?)
Y si ya sabes
Entonces, ¿por qué no me dejas ir?
(¿Por qué no me dejas ir?)
Y si ya sabes
Mi corazón pertenece a todas las chicas menos a ti
Entonces ya sabes, y entonces ya sabes
Soy tuyo para perder, tuyo para perder