Traducción de la letra de la canción Further Now - Ten Second Epic

Further Now (original)

Broken, beaten down if you could see these eyes
It seems as days go by, I get hard to find
So hard to find (I'm walking blind)
Up and down and down and out the same old streets
I’ve seen it all before and it spells defeat
I thought that we were different, thought it would be different
I, I was much better than this before
I, I, let’s take it back to when I was yours
I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
Close my eyes and try to flip the switch in my head
The one that let’s me sleep but I’m stirring instead
Awake instead (the waking dead)
I’m sick of feeling sorry for a life I despise
Or reflections from a mirror I don’t recognize
I thought that I was different, thought it would be different
I, I was much better than this before
I, I, let’s take it back to when I was yours
I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
And I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
Further now, further now, further now
It’s time to make this count
It’s way to late to start over now
No way I’m looking back
Can’t find my way if it’s over now
I’m so lost without you
I’m not the same without you
I’m so lost without you (I'm so lost)
I’m so lost without you (I'm so lost)
I’m not the same without you (I'm so lost)
I’m so lost without you (I'm so lost)
I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
And I’m so lost without you
I’m wasting time without you
And I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now

(traducción)

Roto, golpeado si pudieras ver estos ojos
Parece que a medida que pasan los días, me cuesta encontrar
Tan difícil de encontrar (estoy caminando a ciegas)
Arriba y abajo y abajo y fuera de las mismas viejas calles
Lo he visto todo antes y significa derrota
Pensé que éramos diferentes, pensé que sería diferente
Yo, yo era mucho mejor que esto antes
Yo, yo, volvamos a cuando yo era tuyo
Estoy tan perdido sin ti
Estoy perdiendo el tiempo sin ti
No soy el mismo sin ti aquí
Todo lo que se ha ido parece más lejos ahora
Cierro los ojos y trato de encender el interruptor en mi cabeza
El que me deja dormir pero en cambio estoy revolviendo
Despierta en cambio (los muertos despiertos)
Estoy harto de sentir pena por una vida que desprecio
O reflejos de un espejo que no reconozco
Pensé que era diferente, pensé que sería diferente
Yo, yo era mucho mejor que esto antes
Yo, yo, volvamos a cuando yo era tuyo
Estoy tan perdido sin ti
Estoy perdiendo el tiempo sin ti
No soy el mismo sin ti aquí
Todo lo que se ha ido parece más lejos ahora
Y estoy tan perdido sin ti
Estoy perdiendo el tiempo sin ti
No soy el mismo sin ti aquí
Todo lo que se ha ido parece más lejos ahora
Más ahora, más ahora, más ahora
Es hora de hacer que esto cuente
Es demasiado tarde para empezar de nuevo ahora
De ninguna manera estoy mirando hacia atrás
No puedo encontrar mi camino si se acabó ahora
Estoy tan perdido sin ti
no soy el mismo sin ti
Estoy tan perdido sin ti (Estoy tan perdido)
Estoy tan perdido sin ti (Estoy tan perdido)
No soy el mismo sin ti (Estoy tan perdido)
Estoy tan perdido sin ti (Estoy tan perdido)
Estoy tan perdido sin ti
Estoy perdiendo el tiempo sin ti
No soy el mismo sin ti aquí
Todo lo que se ha ido parece más lejos ahora
Y estoy tan perdido sin ti
Estoy perdiendo el tiempo sin ti
Y no soy el mismo sin ti aquí
Todo lo que se ha ido parece más lejos ahora