Traducción de la letra de la canción Olmalı mı Olmamalı mı? - Teoman, Bülent Ortaçgil

Olmalı mı Olmamalı mı? (original)

Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, ben olamam ki
Görmeli mi görmemeli mi
Yoksa hiç bakınmamalı mı
Ama ben bakınmazsam, ben olamam ki
Sevmeli mi sevmemeli mi
Yoksa hiç beğenmemeli mi
Ama ben beğenmezsem, hiç konuşmam ki
Bilmeli mi bilmemeli mi
Yoksa hiç öğrenmemeli mi
Ama ben değişmezsem, ben olamam ki
Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, ben olamam ki
Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, hiç konuşmam ki
Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, hiç konuşmam ki
Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, hiç konuşmam ki

(traducción)

debería ser o no
O nunca debería cambiar
Pero si no cambio, no puedo ser
Ver o no ver
¿O no deberías mirar en absoluto?
Pero si no miro, no puedo ser
¿Le gustará o no?
¿O no debería gustarle en absoluto?
Pero si no me gusta, no hablo nada
¿Debería saberlo o no?
O nunca debería aprender
Pero si no cambio, no puedo ser
debería ser o no
O nunca debería cambiar
Pero si no cambio, no puedo ser
debería ser o no
O nunca debería cambiar
Pero si no cambio, nunca hablo
debería ser o no
O nunca debería cambiar
Pero si no cambio, nunca hablo
debería ser o no
O nunca debería cambiar
Pero si no cambio, nunca hablo