Traducción de la letra de la canción День независимости - Теория света

День независимости (original)

Я убегу отсюда!
Дом и друзей забуду!
Да, настал тот день превратиться в тень…
Я оставлю за спиною
Городскую ограниченность!
Только в полном одиночестве
Я найду тебя, — независимость!
Теперь лишь ветер
В пустоте, темноте, тишине, что-то шепчет мне
И терзает душу.
Может, зря я свой мир разрушил
В день независимости!
Независимости!
Держит крепко
Грудная клетка
Сердца кусок.
Криком на волю
Взорвется от боли
Нервов клубок.
Страх — он рождает сомненья,
Рушит надежд укрепленья,
Страх!
Пережить — не забыть!
И удар!
И удар!
И удар кулаком по стене!
Руки в кровь
И навзрыд…
Я возвращаюсь к людям,
Злым и жесткоим судьям!
Но в душе покой, я теперь другой!
Я оставил за спиною
Городскую ограниченность!
Лишь в гармонии с собою
Я нашел тебя, — независимость!
Теперь лишь ветер
В пустоте, темноте, тишине, что-то шепчет мне
И ласкает душу.
Нет, не зря я свой мир разрушил
В день независимости!
Независимости!

День независимости (traducción)

¡Me escaparé de aquí!
¡Olvidaré mi hogar y mis amigos!
Sí, ha llegado el día de convertirse en una sombra...
dejaré atrás
¡Límites de la ciudad!
Solo completamente solo
Te encontraré - ¡independencia!
Ahora solo el viento
En el vacío, la oscuridad, el silencio, algo me susurra
y atormenta el alma.
Tal vez en vano destruí mi mundo
¡En el Día de la Independencia!
¡Independencia!
mantiene apretado
Caja torácica
Pedazo de corazón.
Grita a la libertad
explotar de dolor
Una bola de nervios.
Miedo - da lugar a dudas,
Destruye las esperanzas de fortalecer,
¡Miedo!
¡Sobrevive, no lo olvides!
¡Y sopla!
¡Y sopla!
¡Y golpe en la pared!
manos en sangre
Y sollozando…
vuelvo a la gente
¡Jueces malos y duros!
Pero hay paz en mi alma, ¡ahora soy diferente!
dejé atrás
¡Límites de la ciudad!
Solo en armonía contigo mismo
Te encontré - ¡independencia!
Ahora solo el viento
En el vacío, la oscuridad, el silencio, algo me susurra
Y acaricia el alma.
No, no en vano destruí mi mundo
¡En el Día de la Independencia!
¡Independencia!