Traducción de la letra de la canción Мечты о прошлом - Теория света

Мечты о прошлом (original)

Снова наступит ночь,
И вновь небес померкнет высь.
Будут звёзды сверкать
Лишь для нас двоих.
Знаю — это только сон,
Зов невидимых огней,
Приглашенье в мир иной
Или просто бред души моей.
О прошлом мечты меня не спасут —
Так я решил, вспоминая свой путь.
За всё, что было, меня прости,
Навеки отпусти.
Моя любовь живёт, превозмогая даль.
Мой сон в итоге вылился в печаль.
Разлуки боль мой неизбежный крест.
Есть счастье где-то, но не здесь.
Я ещё смотрю вослед
Этим призрачным глазам:
В сердце песни без них нет,
Что стремится к небесам.
Воротись же время вспять,
Или всё предрешено.
Я вернуть хочу назад
То, что было так давно.
Чёрный призрак за окном
Охраняет чей-то сон.
Этот вечер боль принёс
Ветер полон чьих-то слёз.
Снова тени позовут
В свой таинственный приют.
Ночь уйдёт, а в свете дня
Я останусь без тебя.

(traducción)

La noche vendrá de nuevo
Y de nuevo los cielos se oscurecerán.
Las estrellas brillarán
Solo para nosotros dos.
Sé que es solo un sueño
La llamada de los fuegos invisibles
Una invitación a otro mundo
O simplemente los delirios de mi alma.
Los sueños del pasado no me salvarán -
Así lo decidí, recordando mi camino.
Por todo lo que pasó, perdóname
Deja ir para siempre.
Mi amor vive superando la distancia.
Mi sueño finalmente se convirtió en tristeza.
El dolor de la separación es mi inevitable cruz.
Hay felicidad en alguna parte, pero no aquí.
todavía estoy cuidando
A esos ojos fantasmales:
No hay canción en el corazón sin ellos,
Que aspira al cielo.
retroceder el tiempo
O todo está predeterminado.
quiero volver
Eso fue hace mucho.
Fantasma negro fuera de la ventana
Protege el sueño de alguien.
Esta noche trajo dolor
El viento está lleno de lágrimas de alguien.
De nuevo las sombras llamarán
A tu refugio secreto.
La noche se irá, y a la luz del día
me quedaré sin ti.