| Не горит, слышишь, не горит
| No quema, oyes, no quema
|
| Пламя, что внутри, демоны узнают меня в лицо (они)
| La llama adentro, los demonios conocen mi cara (ellos)
|
| Они хотят нашей крови, и мы пятнами пролиты
| Quieren nuestra sangre, y estamos manchados
|
| На мятые простыни… (и снова)
| Sobre sábanas arrugadas... (y otra vez)
|
| Я нахожу свою гордость на задворках погоста и
| Encuentro mi orgullo en el patio trasero del cementerio y
|
| В пыль перетертую (знаешь)
| Molido en polvo (ya sabes)
|
| Все твои слова перегной (перегной)
| Todas tus palabras son humus (humus)
|
| Что лишь удобряют мой гнев (мой ад)
| Que solo alimentan mi ira (mi infierno)
|
| Рассыпаю раны на соль (что здесь)
| Esparzo las heridas en sal (lo que hay aquí)
|
| Выбрать кто я: зверь или нет
| Elige quién soy: una bestia o no
|
| Все так нестабильно, я впадаю в помутнение
| Todo es tan inestable, caigo en un borrón
|
| Ты яблоко раздора, я — яблоко сомнения
| Eres la manzana de la discordia, yo soy la manzana de la duda
|
| Я продам тебя на ярмарке роз
| Te venderé en la feria de rosas
|
| Как красивый цветок, причиняющий боль
| Como una bella flor que duele
|
| Все так нестабильно, я впадаю в помутнение
| Todo es tan inestable, caigo en un borrón
|
| Ты яблоко раздора, я — яблоко сомнения
| Eres la manzana de la discordia, yo soy la manzana de la duda
|
| Я продам тебя на ярмарке роз
| Te venderé en la feria de rosas
|
| Как красивый цветок, причиняющий боль
| Como una bella flor que duele
|
| Угрызение совести — мой единственный повод как
| El remordimiento es mi única excusa
|
| Отплеваться от почестей, оводов
| A escupir de honores, tábanos
|
| Колья и проволока
| Estacas y alambre
|
| Я рождаю симфонии с астмою, выдыхаю в агонии
| Doy a luz sinfonías con asma, exhalo en agonía
|
| Создаю капитолии с паствами, и топлю в преисподней
| Creo capitolios con rebaños, y me ahogo en el inframundo
|
| Я целуюсь с суккубами до оскомины
| Beso a los súcubos hasta el hueso.
|
| Их мертвые губы так и не вспомнили
| Sus labios muertos nunca recordaron
|
| Ни вкуса, ни голода, не бессонницы
| Sin sabor, sin hambre, sin insomnio
|
| Лишь мокрые пепельные волосы
| Solo cabello ceniciento mojado
|
| Ты единственный шанс
| eres la única oportunidad
|
| Ты единственный шанс
| eres la única oportunidad
|
| Ты единственный шанс
| eres la única oportunidad
|
| Ты единственный шанс…
| Eres la única oportunidad...
|
| Все так нестабильно, я впадаю в помутнение
| Todo es tan inestable, caigo en un borrón
|
| Ты яблоко раздора, я — яблоко сомнения
| Eres la manzana de la discordia, yo soy la manzana de la duda
|
| Я продам тебя на ярмарке роз
| Te venderé en la feria de rosas
|
| Как красивый цветок, причиняющий боль
| Como una bella flor que duele
|
| Все так нестабильно, я впадаю в помутнение
| Todo es tan inestable, caigo en un borrón
|
| Ты яблоко раздора, я — яблоко сомнения
| Eres la manzana de la discordia, yo soy la manzana de la duda
|
| Я продам тебя на ярмарке роз
| Te venderé en la feria de rosas
|
| Как красивый цветок, причиняющий боль | Como una bella flor que duele |