Traducción de la letra de la canción Funeral - ТЕППО, Hawaiian Sadness

Funeral (original)

Твои глаза
Воспаленные криком
Моя душа
Опалённая джином
Мне говорили, что мы были людьми
Мне говорили, что мы были людьми
Сохраню в кармане твой любимый лепесток
Чтобы подарить черные розы из твоих розовых снов
Дом, наш дом в огне
Дом в огне, есть только след
От твоего родимого пятна
Что на моем запястье прогнивает словно черная дыра
Проникает, как игла
Твоя каждая слеза
И обжигает как смола
Я прождал тысячу лет и теперь только для тебя
Организую свои похороны, чтобы ты пришла
Плачь, ведь я здесь
Мои руки тянут тебя в пустоту
Это именно то, что ты можешь хотеть
Плачь, ведь я здесь
Твои поцелуи сжигают мечту,
Но знаешь, что драконы не могут гореть
Я прошу не плачь, не трать слёз
Мы не из тех фигур что шли
По шахматной доске в разнос
Залезая в вагоны-консервы
И с войны возвращаясь в постели
Мы клеили цветные обои на стенки вен
Пока торнадо нёс домик Элли в Happy End
Всего лишь карты в его руках
Всё хорошо, пока бьются червы (эй)
И пока в колоде хватает карт
Но, я прошу тебя не… плачь
Но, я прошу тебя не… плачь
(но знаешь, что драконы не могут гореть)
Плачь, ведь я здесь
Мои руки тянут тебя в пустоту
Это именно то, что ты можешь хотеть
Плачь, ведь я здесь
Твои поцелуи сжигают мечту,
Но знаешь, что драконы не могут гореть
Плачь, ведь я здесь
Мои руки тянут тебя в пустоту
Это именно то, что ты можешь хотеть
Плачь, ведь я здесь
Твои поцелуи сжигают мечту,
Но знаешь, что драконы не могут гореть

Funeral (traducción)

Tus ojos
Inflamado por el grito
Mi alma
chamuscado con genio
Me dijeron que éramos humanos.
Me dijeron que éramos humanos.
Mantendré tu pétalo favorito en mi bolsillo
Para dar rosas negras de tus sueños rosas
Hogar, nuestro hogar está en llamas
La casa está en llamas, solo queda un rastro.
De tu marca de nacimiento
Que en mi muñeca se pudre como un agujero negro
Penetra como una aguja
cada una de tus lágrimas
y quema como la brea
He esperado mil años y ahora solo por ti
Organizando mi funeral para que vengas
llora porque estoy aqui
Mis manos te están tirando hacia el vacío
Esto es exactamente lo que podrías querer
llora porque estoy aqui
Tus besos queman el sueño
Pero sabes que los dragones no pueden quemar
Te pido que no llores, no desperdicies tus lágrimas
No somos de esas figuras que andaban
sobre el tablero de ajedrez
Subiendo a vagones enlatados
Y volviendo de la guerra a la cama
Pegamos papel tapiz de colores en las paredes de las venas.
Mientras el tornado llevó la casa de Ellie a Happy End
Solo cartas en sus manos
Todo está bien mientras los corazones estén latiendo (hey)
Y mientras haya suficientes cartas en la baraja
Pero te pido que no... llores
Pero te pido que no... llores
(pero sabes que los dragones no pueden quemarse)
llora porque estoy aqui
Mis manos te están tirando hacia el vacío
Esto es exactamente lo que podrías querer
llora porque estoy aqui
Tus besos queman el sueño
Pero sabes que los dragones no pueden quemar
llora porque estoy aqui
Mis manos te están tirando hacia el vacío
Esto es exactamente lo que podrías querer
llora porque estoy aqui
Tus besos queman el sueño
Pero sabes que los dragones no pueden quemar