Traducción de la letra de la canción Где мой дом - uxknow, Hawaiian Sadness

Где мой дом (original)

Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Я искал, но там никого
Все вы как один чёртов фон
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Люди душат теплотой,
Но я вышел из оков, не зная.
Где же мой кардиолог?
Кромешная тьма и я по коридорам
Закрой глаза и пожми моё горло
Пожми моё горло
На меня палит горгона
Тощая сука, плесни корвалола
Я б остался с ним,
Но ведь сердцу не прикажешь
Мама, смотри
(Я вернул их на улицы Бога?)
Но чаще хочу по ту сторону окон
Ведь пишу, чтобы просто не сдохнуть
На, подавись, я создам себе имя
Погибну Икаром, останусь лишь мифом,
Но лучше короткий полёт
Чем скитание без крыльев
Бетонное небо не примет нас всех, —
Там реконструкция
Разбитое сердце бьётся,
Но бьётся в конвульсиях
Свобода не знает ни адреса, ни чёртовой улицы
Мне страшно знать
Что все мечты когда-нибудь сбудутся
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Я искал, но там никого
Все вы как один чёртов фон
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Люди душат теплотой,
Но я вышел из оков, не зная.
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Я искал, но там никого
Все вы как один чёртов фон
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Люди душат теплотой,
Но я вышел из оков, не зная.
Улицы воняют изо рта
Время уходит
Я кричу ему:
-Ебать иди сюда
Я потерялся в этой серой коже
Солнце, я потерялся в этой серой коже,
Но не тяни мне руку помощи
Из собственной могилы
Допиваю свой стакан
Он так пустой наполовину
(Так пустой наполовину)
Я потерялся в этой серой коже
Солнце, я потерялся в этой серой коже,
А в домах погаснут желтые, совиные зрачки
Мы как волосы в системе
С тобой вырвались почти
Вырвав с кровью домофон
(Во деревне дураков?)
Я бьюсь в истерике
Давай же, подскажи мне
Подскажи мне
Подскажи мне, где мой дом
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Я искал, но там никого
Все вы как один чёртов фон
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Люди душат теплотой,
Но я вышел из оков, не зная.
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Я искал, но там никого
Все вы как один чёртов фон
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Люди душат теплотой,
Но я вышел из оков, не зная.
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Я искал, но там никого
Все вы как один чёртов фон
Где мой дом?
Напомни, где мой дом?
Люди душат теплотой,
Но я вышел из оков, не зная.

(traducción)

¿Dónde está mi casa?
Recuérdame ¿dónde está mi casa?
Busqué, pero no hay nadie.
Todos ustedes son como un maldito fondo
¿Dónde está mi casa?
Recuérdame ¿dónde está mi casa?
La gente se ahoga de calor,
Pero salí de los grilletes sin saberlo.
¿Dónde está mi cardiólogo?
Pitch oscuridad y yo a lo largo de los pasillos
Cierra los ojos y aprieta mi garganta
aprieta mi garganta
La gorgona me dispara
Puta flaca, moho corvalol
yo me quedaria con el
Pero no puedes decirle a tu corazón
mamá, mira
(¿Los traje de vuelta a las calles de Dios?)
Pero más a menudo quiero ir al otro lado de las ventanas
Después de todo, escribo solo para no morir.
Na, ahoga, me haré un nombre
Moriré por Ícaro, quedaré solo en un mito,
Pero un vuelo corto es mejor.
que vagar sin alas
El cielo de cemento no nos aceptará a todos,
Hay una reconstrucción
Un corazón roto está latiendo
pero convulsionando
La libertad no conoce dirección, ni maldita calle
tengo miedo de saber
Que todos los sueños algún día se harán realidad
¿Dónde está mi casa?
Recuérdame ¿dónde está mi casa?
Busqué, pero no hay nadie.
Todos ustedes son como un maldito fondo
¿Dónde está mi casa?
Recuérdame ¿dónde está mi casa?
La gente se ahoga de calor,
Pero salí de los grilletes sin saberlo.
¿Dónde está mi casa?
Recuérdame ¿dónde está mi casa?
Busqué, pero no hay nadie.
Todos ustedes son como un maldito fondo
¿Dónde está mi casa?
Recuérdame ¿dónde está mi casa?
La gente se ahoga de calor,
Pero salí de los grilletes sin saberlo.
Las calles apestan por la boca
el tiempo se acaba
le grito:
- Joder ven aquí
Estoy perdido en esta piel gris
Sol, estoy perdido en esta piel gris
Pero no me des una mano amiga
De mi propia tumba
termino mi vaso
Está tan medio vacío
(Tan vacío por la mitad)
Estoy perdido en esta piel gris
Sol, estoy perdido en esta piel gris
Y en las casas amarillas saldrán pupilas de lechuza
Somos como cabello en el sistema
Casi escapo contigo
Arrancando el intercomunicador con sangre
(¿En el pueblo de los tontos?)
estoy histérica
Vamos dime
dígame
dime donde esta mi casa
¿Dónde está mi casa?
Recuérdame ¿dónde está mi casa?
Busqué, pero no hay nadie.
Todos ustedes son como un maldito fondo
¿Dónde está mi casa?
Recuérdame ¿dónde está mi casa?
La gente se ahoga de calor,
Pero salí de los grilletes sin saberlo.
¿Dónde está mi casa?
Recuérdame ¿dónde está mi casa?
Busqué, pero no hay nadie.
Todos ustedes son como un maldito fondo
¿Dónde está mi casa?
Recuérdame ¿dónde está mi casa?
La gente se ahoga de calor,
Pero salí de los grilletes sin saberlo.
¿Dónde está mi casa?
Recuérdame ¿dónde está mi casa?
Busqué, pero no hay nadie.
Todos ustedes son como un maldito fondo
¿Dónde está mi casa?
Recuérdame ¿dónde está mi casa?
La gente se ahoga de calor,
Pero salí de los grilletes sin saberlo.