Traducción de la letra de la canción В моих глазах - uxknow, playingtheangel

В моих глазах (original)

Оставь гирлянду, ты — тощая сука, но полная дура
Мой идеал — плоские шутки, пухлые губы
Девочка-зажигалка предаст меня здесь и возьмёт на кимуру
Ведь я никогда не целуюсь на утро
Чертовы поцелуи
Я без пяти минут пепел
Мысли в моей голове,
Но я помню, как запереть их
В один большой заповедник
Дорогие шмотки украшают грязный пол
Ты зовёшь это любовь, но это моветон
Не трожь мою грудь, она для дефибрилятора
Я с притонов, что так одинаковы
Один стимул — искать стимуляторы
Мой бог
Я холодный, как сердце на кафеле
Дай мне огня, и пусть вьется мой маятник, просто вьется мой маятник
Я не впечатлен тобой, твоей богемой
Я жгу жизнь и пустил её по ветру
Не надо мнений, мне не надо комплиментов
Ведь я здесь для одного, одного
Разорвать все их чувства напополам
Ты лишь видишь безумство в моих глазах
Тебе нужно проснуться, — это капкан
Отчего в них так пусто, как никогда?
Разорвать все их чувства напополам
Ты лишь видишь безумство в моих глазах
Тебе нужно проснуться, — это капкан
Отчего в них так пусто, как никогда?
Я словно веер в руках гейши
Это не кислота, — обои лаймового цвета
Что за модельный дом?
— это кустарщина, деревня
Откуда столько вещей?
у девочки клептомания?
Больше по кайфу чилл в грязных пабах, в антикафе
На квартирниках, где можно надраться и пошуметь
Школьница-колумбайн выглядит, как второгодка
Да, я мать вашу, святоша в мире таких животных.
эй
Пятый день, как я трезвый.
эй
Пять минут и я вмажу.
эй
Я не сыплю соль ей на рану
Я сыплю соль ей на гаджет
Я просто фотограф жизни
Опера, эти парни, как памфлетисты
Я улетел искать любви, малышка, поливай бансай
Что ты знаешь за огонь, ты видел мои глаза?
Я не впечатлен тобой, твоей богемой
Я жгу жизнь и пустил её по ветру
Не надо мнений, мне не надо комплиментов
Ведь я здесь для одного, одного
Разорвать все их чувства напополам
Ты лишь видишь безумство в моих глазах
Тебе нужно проснуться, — это капкан
Отчего в них так пусто, как никогда?
Разорвать все их чувства напополам
Ты лишь видишь безумство в моих глазах
Тебе нужно проснуться, — это капкан
Отчего в них так пусто, как никогда?

В моих глазах (traducción)

Deja la guirnalda, eres una puta flaca, pero una completa tonta
Mi ideal son las bromas planas, los labios carnosos.
La chica más ligera me traicionará aquí y me llevará a la kimura.
Porque nunca beso en la mañana
Besos de mierda
Yo cinco minutos a las cenizas
Pensamientos en mi cabeza,
Pero recuerdo cómo encerrarlos
En una gran reserva
Ropa cara decoran el suelo sucio.
Lo llamas amor, pero son malos modales
No me toques el pecho, es para el desfibrilador
Soy de guaridas que son tan iguales
Un incentivo: busque estimulantes
Dios mío
Estoy frío como un corazón en un azulejo
Dame fuego y deja que mi péndulo se balancee, mi péndulo simplemente se balancea
No me impresionas tu bohemia
Quemo la vida y la dejo ir al viento
No necesito opiniones, no necesito cumplidos.
Porque estoy aquí por uno, uno
Rompe todos sus sentimientos por la mitad
Solo ves la locura en mis ojos
Tienes que despertar, es una trampa
¿Por qué están tan vacíos como siempre?
Rompe todos sus sentimientos por la mitad
Solo ves la locura en mis ojos
Tienes que despertar, es una trampa
¿Por qué están tan vacíos como siempre?
Soy como un abanico en manos de una geisha
No es ácido - papel tapiz de color lima
¿Qué es una casa modelo?
- esto es una artesanía, un pueblo
¿Por qué tantas cosas?
¿La niña tiene cleptomanía?
Más chill chill en pubs sucios, en anticafe
En casas de apartamentos donde puedes emborracharte y hacer algo de ruido.
Columbine colegiala parece estudiante de segundo año
Sí, soy tu madre, una santa en el mundo de tales animales.
Oye
El quinto día estoy sobrio.
Oye
Cinco minutos y lo lograré.
Oye
Yo no froto sal en su herida
Echo sal en su artilugio
Solo soy un fotógrafo de la vida.
Ópera, estos tipos son como panfletos
Me fui volando a buscar amor, baby, riega el bansai
¿Qué sabes tú del fuego, me viste a los ojos?
No me impresionas tu bohemia
Quemo la vida y la dejo ir al viento
No necesito opiniones, no necesito cumplidos.
Porque estoy aquí por uno, uno
Rompe todos sus sentimientos por la mitad
Solo ves la locura en mis ojos
Tienes que despertar, es una trampa
¿Por qué están tan vacíos como siempre?
Rompe todos sus sentimientos por la mitad
Solo ves la locura en mis ojos
Tienes que despertar, es una trampa
¿Por qué están tan vacíos como siempre?