| Этим летом, Я бросил тебя, как бросил сигареты
| Este verano te dejé como dejé los cigarrillos
|
| И ты стала пеплом, что летит по ветру
| Y te convertiste en ceniza que vuela en el viento
|
| Пожалей себя, пожалей себя
| Lástima de ti mismo, lástima de ti mismo
|
| Пожалей себя, пожалей
| Ten piedad de ti mismo, ten piedad
|
| Я как на иголках, люби меня тихо, убей меня громко (убей меня)
| Estoy con alfileres y agujas, ámame suavemente, mátame fuerte (mátame)
|
| Я меж твоих ребер и, знаешь, мне здесь чертовски просторно
| Estoy entre tus costillas y, ya sabes, soy muy espacioso aquí.
|
| Я бы сказал даже пусто, ты много болтаешь о чувствах
| Hasta diría vacío, hablas mucho de sentimientos
|
| Разделись и пили всю ночь, так и рождалось искусство
| Desnudarse y beber toda la noche, así nació el arte
|
| Моя жалость — это конвульсии любви, растаяли как дым
| Mi piedad son las convulsiones del amor, derretidas como el humo
|
| Я слышу "помоги", но ставлю на кон жизнь
| Escucho "ayuda", pero me arriesgo la vida
|
| Не нужно понятых, среди таких как я и ты, среди таких
| No hay necesidad de testigos, entre gente como tú y yo, entre gente como
|
| Больше не больно, лучше не надо
| Ya no duele, es mejor no
|
| Мы замерзаем под одеялом
| Nos congelamos bajo las sábanas
|
| Я ненадолго, просто совпало
| No duré mucho, solo por coincidencia.
|
| Можешь дать много - этого мало
| Puedes dar mucho - no es suficiente
|
| Этим летом, Я бросил тебя, как бросил сигареты
| Este verano te dejé como dejé los cigarrillos
|
| И ты стала пеплом, что летит по ветру
| Y te convertiste en ceniza que vuela en el viento
|
| Пожалей себя, пожалей себя
| Lástima de ti mismo, lástima de ti mismo
|
| Пожалей себя, пожалей
| Ten piedad de ti mismo, ten piedad
|
| Этим летом, Я бросил тебя, как бросил сигареты
| Este verano te dejé como dejé los cigarrillos
|
| И ты стала пеплом, что летит по ветру
| Y te convertiste en ceniza que vuela en el viento
|
| Пожалей себя, пожалей себя
| Lástima de ti mismo, lástima de ti mismo
|
| Пожалей себя, пожалей
| Ten piedad de ti mismo, ten piedad
|
| Пожалей себя | ten piedad de ti mismo |