| Холодно, но я плетусь бродячим псом
| Hace frío, pero soy un perro callejero
|
| Сквозь боль, не изобретая колесо
| A través del dolor sin reinventar la rueda
|
| Прятался в дворах, пел с ними в унисон
| Escondiéndose en los patios, cantando con ellos al unísono
|
| Сотни рук, но все вы на одно лицо, на одно лицо…
| Cientos de manos, pero todos ustedes tienen una cara, una cara...
|
| Эй, вот моё сердце, смотри, но не трогай
| Oye, aquí está mi corazón, mira pero no toques
|
| Смотри, но не трогай, Смотри, но не трогай
| Mirar pero no tocar Mirar pero no tocar
|
| Та ещё витрина под тяжестью стёкол
| Ese escaparate bajo el peso del vidrio
|
| Непонятый домом вечный ребёнок
| Niño eterno incomprendido en casa
|
| Я как на ладони, твердят не развеясь,
| Estoy en la palma de mi mano, dicen sin vacilar,
|
| Но где крематорий?
| Pero, ¿dónde está el crematorio?
|
| Столько советов, но что же ты знаешь об боли
| Tantos consejos, pero ¿qué sabes sobre el dolor?
|
| Что они знают об боли?
| ¿Qué saben ellos sobre el dolor?
|
| Я закрываю сейф из рёбер от людей
| Cierro la costilla a salvo de la gente
|
| Так ненавижу их липкие грязные пальцы
| Así que odia esos dedos sucios y pegajosos
|
| Я проверяю его каждый, каждый день
| Lo reviso todos los días
|
| В надежде, что больше никто не сможет добраться
| Con la esperanza de que nadie más pueda conseguir
|
| Никогда…
| Nunca…
|
| Она украла мой рубин и разбила по пути
| Ella robó mi rubí y lo destrozó en el camino
|
| Я летаю здесь один, я летаю здесь один
| Estoy volando aquí solo, estoy volando aquí solo
|
| Алкоголь и никотин, не залатают моих дыр
| El alcohol y la nicotina no repararán mis agujeros
|
| Я летаю здесь один, я летаю…
| Estoy volando aquí solo, estoy volando...
|
| Она украла мой рубин и разбила по пути
| Ella robó mi rubí y lo destrozó en el camino
|
| Я летаю здесь один, я летаю здесь один
| Estoy volando aquí solo, estoy volando aquí solo
|
| Алкоголь и никотин, не залатают моих дыр
| El alcohol y la nicotina no repararán mis agujeros
|
| Я летаю здесь один, я летаю…
| Estoy volando aquí solo, estoy volando...
|
| Милая девочка дилетант
| Linda chica diletante
|
| Опрометчиво было нести его в ломбард
| Fue una imprudencia llevarlo a la casa de empeño
|
| Так опрометчиво.
| tan imprudente
|
| По нему плачет чёрный рынок,
| El mercado negro está llorando por él,
|
| Но пожалуйста ответь к чему тебе вся эта прибыль, а?
| Pero dime por qué necesitas todas estas ganancias, ¿eh?
|
| Милая девочка дилетант
| Linda chica diletante
|
| Я в тебя не верил, но новичкам везёт/Не так ли?/
| No creía en ti, pero los principiantes tienen suerte / ¿No? /
|
| А мы играли на доверие
| Y jugamos por confianza
|
| И всё, что было после для меня как навождение
| Y todo lo que pasó después es como una sugerencia para mí.
|
| Эдакий моральный инвалид
| Una especie de inválido moral
|
| Может притвориться, но не может полюбить
| Puede fingir pero no puede amar
|
| Ненавижу этот долго ритм, всё пылает и горит
| Odio este ritmo largo, todo está en llamas y ardiendo
|
| Хотя знаешь, порой, мне не нравится
| Aunque ya sabes, a veces no me gusta
|
| Они верят, что тело что-то изменит,
| Creen que el cuerpo cambiará algo
|
| Но ничего ни к первой, ни к третей
| Pero nada a la primera, ni a la tercera
|
| Мы трахались, я смеялся над этим
| Follamos, me reí de eso
|
| Я смеялся над этим
| me reí de esto
|
| Мой сейф из ребёр давным давно взломан, давным давно взломан,
| Mi caja fuerte de costillas se rompió hace mucho tiempo, se rompió hace mucho tiempo
|
| Но я помню её чистые тонкие пальцы
| Pero recuerdo sus dedos limpios y delgados
|
| Людям без сердца так нужен донор, так нужен донор
| Las personas sin corazón necesitan un donante, necesitan un donante
|
| Пожалуйста оставь меня здесь и одевайся
| Por favor déjame aquí y vístete
|
| Она украла мой рубин и разбила по пути
| Ella robó mi rubí y lo destrozó en el camino
|
| Я летаю здесь один, я летаю здесь один
| Estoy volando aquí solo, estoy volando aquí solo
|
| Алкоголь и никотин, не залатают моих дыр
| El alcohol y la nicotina no repararán mis agujeros
|
| Я летаю здесь один, я летаю…
| Estoy volando aquí solo, estoy volando...
|
| Она украла мой рубин и разбила по пути
| Ella robó mi rubí y lo destrozó en el camino
|
| Я летаю здесь один, я летаю здесь один
| Estoy volando aquí solo, estoy volando aquí solo
|
| Алкоголь и никотин, не залатают моих дыр
| El alcohol y la nicotina no repararán mis agujeros
|
| Я летаю здесь один, я летаю… | Estoy volando aquí solo, estoy volando... |