Traducción de la letra de la canción Луной - uxknow

Луной (original)

Эти голоса в моей голове
Каждый из них норовит взять верх
Эти голоса в моей голове
Каждый из них только о тебе
Мой доктор сказал, что я нестабилен
И он чертовски прав!
Холодное сердце укутает иней, но я помню как
Бабочки порвали твой живот и врезаются в рёбра
Одно за одним
Все фразы «извини», пережёваны как детский орбит
И ни слова о любви
Мне не переспать мои проблемы
Как бы я этого не хотел (не хотел, не хотел)
Я выбежал на улицу и шёл вперёд
Шёл вперёд по темноте
И если нет фонарей, освети мне дорогу луной
Убереги от людей, моя тёмная
Тёмная ночь по пути домой, по пути домой
И если нет фонарей, освети мне дорогу луной
Убереги от людей, моя тёмная
Тёмная ночь по пути домой, по пути домой
В холодном городе, я на холодном кафеле
Надеюсь, что ты тоже сейчас одна
Я искал друзей, но находил предателей
Точнее в каждом из них я находил тебя
Жизнь, как череда событий
Где серые стены проедают в нас чёрные дыры
Ты пытаешься закрыть их
В объятиях города, баров и людей что могли бы
Алкоголь, заменит мне парфюм
Я дарю тебе три слова, значит больше не люблю
Закопай в земле или придай огню,
Но я всё равно вернусь в родной ноктюрн
Я ненавижу писать некрологи для таких как ты
Для такой любви
Я ненавижу писать некрологи,
Но так трудно быть Богом, ну же, пойми
И если нет фонарей, освети мне дорогу луной
Убереги от людей, моя тёмная
Тёмная ночь по пути домой, по пути домой
И если нет фонарей, освети мне дорогу луной
Убереги от людей, моя тёмная
Тёмная ночь по пути домой, по пути домой

(traducción)

Estas voces en mi cabeza
Cada uno de ellos se esfuerza por hacerse cargo
Estas voces en mi cabeza
Cada uno de ellos es solo sobre ti.
Mi doctor dijo que soy inestable
¡Y tiene toda la razón!
Un corazón frío estará envuelto en escarcha, pero recuerdo cómo
Las mariposas desgarraron tu estómago y chocaron contra tus costillas
Uno a uno
Todas las frases "lo siento", masticadas como la órbita de un niño
Y ni una palabra sobre el amor
No puedo quedarme dormido con mis problemas
Por mucho que no lo quise (no lo quise, no lo quise)
Salí corriendo a la calle y caminé hacia adelante.
Caminó hacia adelante en la oscuridad
Y si no hay farolillos alumbrame con la luna el camino
Sálvame de la gente, mi oscuridad
Noche oscura de camino a casa, de camino a casa
Y si no hay farolillos alumbrame con la luna el camino
Sálvame de la gente, mi oscuridad
Noche oscura de camino a casa, de camino a casa
En una ciudad fría, estoy en un azulejo frío
Espero que estés solo ahora también
Yo buscaba amigos, pero encontré traidores
Más precisamente, en cada uno de ellos te encontré
La vida es como una serie de eventos.
Donde las paredes grises comen agujeros negros en nosotros
¿Estás tratando de cerrarlos?
En los brazos de la ciudad, bares y gente que podría
El alcohol reemplazará mi perfume
Te doy tres palabras pa’ que no ame más
Enterrar en el suelo o prender fuego
Pero igual volveré a mi nocturno natal
Odio escribir obituarios para gente como tú.
Por tal amor
Odio escribir obituarios
Pero es tan difícil ser Dios, vamos, entiende
Y si no hay farolillos alumbrame con la luna el camino
Sálvame de la gente, mi oscuridad
Noche oscura de camino a casa, de camino a casa
Y si no hay farolillos alumbrame con la luna el camino
Sálvame de la gente, mi oscuridad
Noche oscura de camino a casa, de camino a casa