Traducción de la letra de la canción Хромакей - playingtheangel, Hawaiian Sadness

Хромакей (original)

Коко-кола в стекле, папиросы через мундштук
Бледно-жидкий торс весь в домашних тату
Нам не нужен детокс, плескни-ка нам ещё ртути —
Мы создали искусство из мусора, в этом суть
Мы жизнь, которую вы боитесь
Эти девочки-G, девочки на шарнирах,
А мы должны быть сильными и нам чуждо боятся!
Рутина и профессиональная деформация — мне ровно, я пьянствую
Ночь бурбон, а с утра готов выпить Нил
Пока мои люди ждут от меня важной инфы, словно wikileaks!
Я скитаюсь в лабиринтах сознания, как Пиллигрим —
Посмотри, но не трогай мой кибермир
Чтобы выйти в него нужен Лизергин,
А не game-pad, PSP, а не xBox One!
Все это лурк, помойка мыслей
Я совершу побег от загробной жизни,
А сейчас, я напьюсь и рубанусь
На зеленном ковре в гостевой комнате
И каждый из вас в своей голове
Заменит мне фон, как хромакей
И каждый из вас в своей голове
Заменит мне фон…
Хромакей, как хромакей — я заменю твою мечту другой
Хромакей, как хромакей — я заменю твою любовь другой
Хромакей, как хромакей — я заменю твою судьбу другой
Хромакей, как хромакей…
Песни о деньгах, о алкогольной тоске
Полноценный мир за которым нельзя поспеть
Мысли Пиллигримы, люди перекрыты
Нет не заменимых на зеленном холсте
В розовых очках голодный пинает сытого
Я с божезаменителем, хватит меня испытывать
Бог с дырявым карманом, из которого твоя доля выпала
Нужен адреналин
Я смотрю на неё, как влюбленный Пигмалион
Нас ведет коридор из сомнений,
Но кто-то заверил, что горькая правда —
Всего лишь парфюм от Dior
Не бывает такого, что не варит твой котелок
Мистер Хайзенберг, ты товар
В ком лишь разница, как упакован
Совершил побег, только в новую клеть
Все обиды просто собраны в кулаке
Розовые очки, мой лучший бронежилет,
Но райской сделает жизнь лишь проклятый хромакей
Хромакей, как хромакей — я заменю твою мечту другой
Хромакей, как хромакей — я заменю твою любовь другой
Хромакей, как хромакей — я заменю твою судьбу другой
Хромакей, как хромакей…

Хромакей (traducción)

Coco-Cola en vaso, cigarrillos a través de la boquilla.
Torso líquido pálido cubierto de tatuajes caseros
No necesitamos una desintoxicación, danos un poco más de mercurio.
Creamos arte a partir de la basura, ese es el punto.
Somos la vida que temes
Estas chicas G, chicas en las bisagras
¡Y debemos ser fuertes y no nos tienen miedo!
Rutina y deformación profesional - Estoy bien, estoy borracho
Noche de bourbon y Nilo listo para beber por la mañana.
¡Mientras mi gente espera información importante de mí, como wikileaks!
Vago en los laberintos de la conciencia, como Pilgrim -
Mira pero no toques mi cibermundo
Para entrar necesitas Lysergin,
¡No game-pad, PSP, no xBox One!
Todo esto es un acecho, un basurero de pensamientos.
Voy a hacer un escape de la otra vida,
Y ahora, me emborracharé y frotaré
En la alfombra verde de la habitación de invitados
Y cada uno de ustedes en su cabeza
Reemplazar mi fondo como una clave de croma
Y cada uno de ustedes en su cabeza
Reemplazar mi fondo...
Chroma key, como chroma key: reemplazaré tu sueño con otro
Chromakey, como chromakey - Reemplazaré tu amor por otro
Chromakey, como chromakey: reemplazaré tu destino con otro
Chroma key, como chroma key...
Canciones sobre el dinero, sobre el anhelo alcohólico
Un mundo completo con el que no puedes seguir el ritmo.
Pensamientos de peregrinos, la gente está bloqueada
Nadie es insustituible en un lienzo verde
Con anteojos color de rosa, un hombre hambriento patea a un hombre bien alimentado
Estoy con un dios sustituto, deja de probarme
Dios con un bolsillo agujereado del que cayó tu parte
Necesito adrenalina
la miro como un pigmalion enamorado
Nos conduce un corredor de dudas,
Pero alguien aseguró que la amarga verdad -
Sólo un perfume de Dior
No existe tal cosa que tu tetera no cocine
Sr. Heisenberg, usted es una mercancía
¿Cuál es la única diferencia, cómo se empaqueta?
Hice un escape, solo a una nueva jaula
Todas las quejas simplemente se recogen en un puño.
Gafas de color rosa, mi mejor chaleco antibalas
Pero solo la clave de croma maldita hará que la vida sea celestial
Chroma key, como chroma key: reemplazaré tu sueño con otro
Chromakey, como chromakey - Reemplazaré tu amor por otro
Chromakey, como chromakey: reemplazaré tu destino con otro
Chroma key, como chroma key...