Traducción de la letra de la canción Мост человека - Hawaiian Sadness, pyrokinesis

Мост человека (original)

Где-то лежит над Москвой-рекой
Без шевелений — мост
Люди встают перед ним на колени
Лишних здесь нет никого (никого)
Этот мост видел, как Адам несёт яблоко Еве
Как Адам несёт яблоко Еве
И увидит последний наш разговор
Когда ветер слизывает лицо
Остается простая гримаса
Та, с которой не хочется обниматься, даже на Рождество
Когда снег, словно цензер скрывает тропки
Ведь куда бы не шёл ты — дорога в ад
Там земля сухая и сладкая как халва
Черт с тобою ведет разговор короткий
И поёт тебе в обличии канарейки
То, что черти ночью выходят в рейды
Забирают тех, кто заново не был рожден
Тех, кого этой ночью к земле прибило дождем
Тех людей, черти как по накатанной, поднимают с асфальта лопатами
И бросают в большие тарелки
Мост, сквозь нас
По мосту пробегает солдаты и дети
И перегорают как свечки
Мост, сквозь нас
Там под мостом сидят черти
И громко горло полощут красным сухим
Мост, сквозь нас
Там за рулем машины-времени
Пьяный водитель едет по встречной
Мост, сквозь нас
Не прыгай с моста ты так просто
Ты его переходишь раньше других
Где-то лежит над Невой-рекой
Раскаченный бурями — мост
Старый такой и такой большой
Из растраченных умерших грез
Этот мост видел, как Ева делает нежный укус
И все катится к черту назад
И стелется как ковром
И видела первый наш разговор
Когда ветер подует мне в спину
Взмахнув на прощание веером
Вонзаясь песками мне в спину
Потоки, как жало кинжалами времени
По следам ещё теплым и свежим
Куда бы не шел ты — дорога в рай
Где детской качели под яблоней скрежет
Там ангел подарит святой грааль
И ты, от волнения войдя в кураж
На панельке жми красную кнопку
Жизнь, как кино и весь хронометраж проходится лунной походкой (назад)
Этот мост мы одной тропой уже тысячу раз проходили,
Но и куда бы не шла ты, мы все равно встретимся по середине
Мост, сквозь нас
По мосту пробегает солдаты и дети
И перегорают как свечки
Мост, сквозь нас
Там под мостом сидят черти
И громко горло полощут красным сухим
Мост, сквозь нас
Там за рулем машины-времени
Пьяный водитель едет по встречной
Мост, сквозь нас
Не прыгай с моста ты так просто
Ты его переходишь раньше других

(traducción)

En algún lugar se encuentra sobre el río Moscú
Sin agitación - Puente
La gente se arrodilla ante él.
Aquí no hay nadie (nadie)
Este puente vio a Adán llevando una manzana a Eva.
Cómo Adán le trae una manzana a Eva
Y ver nuestra última conversación
Cuando el viento te lame la cara
Sigue siendo una simple mueca
El que no quieres abrazar, ni siquiera en Navidad
Cuando la nieve, como un censor, oculta los caminos
Después de todo, donde quiera que vayas, el camino al infierno.
Allí la tierra es seca y dulce como halva
El diablo está teniendo una breve conversación contigo.
Y te canta disfrazado de canario
El hecho de que los demonios hagan incursiones por la noche.
Se llevan a los que no nacieron de nuevo
Los que fueron clavados al suelo por la lluvia esta noche
A esa gente, carajo, la levantan del asfalto a palas
Y echar en platos grandes
Puente, a través de nosotros
Soldados y niños cruzan corriendo el puente.
Y se queman como velas
Puente, a través de nosotros
Hay demonios sentados debajo del puente.
Y ruidosamente hacer gárgaras con rojo seco
Puente, a través de nosotros
Allí detrás del volante de una máquina del tiempo
Conductor ebrio conduce en sentido contrario
Puente, a través de nosotros
No saltes del puente, eres tan fácil
Lo cruzas antes que los demás
En algún lugar se encuentra sobre el río Neva
Tormenta - Puente
viejo tan y tan grande
De sueños muertos desperdiciados
Este puente vio a Eva dar un mordisco suave
Y todo se va al infierno de vuelta
Y se extiende como una alfombra
Y vi nuestra primera conversación
Cuando el viento sopla en mi espalda
Despedirse de un fanático
Perforando las arenas en mi espalda
Fluye como el aguijón de las dagas del tiempo
Siguiendo los pasos aún cálidos y frescos
Dondequiera que vayas - el camino al paraíso
¿Dónde está el columpio de los niños bajo el manzano que rechina?
Allí un ángel le dará el santo grial
Y tú, de la emoción, entrando en coraje
Presione el botón rojo en el panel
La vida es como una película y todo el tiempo es el paseo lunar (atrás)
Ya hemos pasado mil veces este puente por el mismo camino,
Pero no importa a dónde vayas, aún nos encontraremos en el medio
Puente, a través de nosotros
Soldados y niños cruzan corriendo el puente.
Y se queman como velas
Puente, a través de nosotros
Hay demonios sentados debajo del puente.
Y ruidosamente hacer gárgaras con rojo seco
Puente, a través de nosotros
Allí detrás del volante de una máquina del tiempo
Conductor ebrio conduce en sentido contrario
Puente, a través de nosotros
No saltes del puente, eres tan fácil
Lo cruzas antes que los demás