Traducción de la letra de la canción Agoura, CA / A Particular Time in Eternity - Terence Ryan

Agoura, CA / A Particular Time in Eternity (original)

You had me on the last T
To your house again
Two hours, I spent
To try and repent
But this would be the last time
That I saw you, my friend
Before I went west
There was a change in my chest
But this ain’t where it ends
Still got eternity to go
Find me where time stands still
Got eternity to go
Still got an eternity…
I got off at Broadway
To Southie, where I tried to spare a memory
When we were running faster
Then all our ancestors and founding fathers
This town was ours
But this ain’t where it ends
Still got eternity to go
Find me where time stands still
Got eternity to go
Still got an eternity…
Pines turned to palms
Snow into smog
One year I roamed
Without a home
The world at my fingertips
Feared they go blue
All in a life’s work
In the name of you
Felt like an eternity

(traducción)

Me tuviste en la última T
A tu casa otra vez
Dos horas, pasé
Para intentar arrepentirse
Pero esta sería la última vez
Que te vi, mi amigo
Antes de ir al oeste
Hubo un cambio en mi pecho
Pero esto no es donde termina
Todavía tengo una eternidad para ir
Encuéntrame donde el tiempo se detiene
Tengo una eternidad para ir
Todavía tengo una eternidad...
Me bajé en Broadway
A Southie, donde traté de salvar un recuerdo
Cuando corríamos más rápido
Entonces todos nuestros antepasados ​​y padres fundadores
Este pueblo era nuestro
Pero esto no es donde termina
Todavía tengo una eternidad para ir
Encuéntrame donde el tiempo se detiene
Tengo una eternidad para ir
Todavía tengo una eternidad...
Pinos convertidos en palmeras
Nieve en smog
Un año deambulé
sin hogar
El mundo al alcance de mi mano
Temía que se pusieran azules
Todo en el trabajo de una vida
En nombre de ti
Me sentí como una eternidad