Traducción de la letra de la canción Sweet Alchemy - Terence Ryan

Sweet Alchemy (original)

No copper coin nah
No paper bill
Can’t pay the bills
But I can give you lovin
Pack a brown bag
Take you to the hill all afternoon
Can’t fill the gas tank
Can’t getchu stoned
I can’t condone
But I can give you lovin'
Money don’t speak louder than a love at large, ya know
Turn my dark days into gold
You make this old fool really matter
Elixir got me sold
Sweet alchemy, girl
Sweet alchemy
You’re my alchemy
(I got lovin', you kno it)
Not proper born
Nah, no son to king
Can’t summon rings
But I can give you lovin'
Hold your palms down high above your head
So holy now
Can’t make you famous
Can’t make divine
Well that’s just fine
Cuz I can give you lovin'
Royalty don’t speak louder than a love at large you know
Turn my dark days into gold
You make this old fool really matter
Elixir got me sold
Sweet alchemy, girl
Sweet alchemy
You’re my alchemy
Turn my dark days into gold
You make this old fool really matter
Elixir got me sold
Sweet alchemy, girl
Sweet alchemy
You’re my alchemy
My alchemy
My alchemy
(I got lovin', you kno it)

Sweet Alchemy (traducción)

No hay moneda de cobre nah
Sin factura en papel
no puedo pagar las cuentas
Pero puedo darte amor
Empaca una bolsa marrón
Llevarte al cerro toda la tarde
No puedo llenar el tanque de gasolina
no puedo drogarme
no puedo condonar
Pero puedo darte amor
El dinero no habla más fuerte que un amor en general, ya sabes
Convierte mis días oscuros en oro
Haces que este viejo tonto realmente importe
Elixir me vendió
Dulce alquimia, niña
dulce alquimia
eres mi alquimia
(Tengo amor, lo sabes)
No nacido apropiadamente
Nah, ningún hijo para el rey
No puedo invocar anillos
Pero puedo darte amor
Mantenga las palmas de las manos hacia abajo por encima de la cabeza
Tan santo ahora
No puedo hacerte famoso
No puedo hacer divino
Bueno, eso está bien
Porque puedo darte amor
La realeza no habla más alto que un amor en general, ya sabes
Convierte mis días oscuros en oro
Haces que este viejo tonto realmente importe
Elixir me vendió
Dulce alquimia, niña
dulce alquimia
eres mi alquimia
Convierte mis días oscuros en oro
Haces que este viejo tonto realmente importe
Elixir me vendió
Dulce alquimia, niña
dulce alquimia
eres mi alquimia
mi alquimia
mi alquimia
(Tengo amor, lo sabes)