Traducción de la letra de la canción Rock Bottom - Terence Ryan

Rock Bottom (original)

Death wish rage
Spun out doing 90 on highway
With a dash of salt for safekeeping
She gotta keep herself safe
Brought her new man here, close by
But she wouldnʼt come right here before
Jaded, just plain mean
She knew how much this meant to me
She said «you are my white knight saving me from myself»
If only she meant that letter
Things seemed to get much better
Til she never just said thank you
I took all the light Iʼve learned
Put em' all in her
So when the time came to collect some karma
I said fuck Gautama
I’ll be damned this is it
Threw my hands up and yelled
If you plan to just do it now
I’ve hit rock bottom
Rock bottom
Rock bottom
Don’t panic
Don’t panic
Don’t panic
I’ma naive fool she said
Unaware of how this went
It was a sacrifice
A giving up your life for someone who can’t see
The light inside of you
It’s supposed to bring you to your knees
Rock bottom
Rock bottom
Don’t panic
Don’t panic
Don’t panic

Rock Bottom (traducción)

Ira de deseo de muerte
Giró haciendo 90 en la carretera
Con una pizca de sal para su custodia
Ella tiene que mantenerse a salvo
Trajo a su nuevo hombre aquí, cerca
Pero ella no vendría aquí antes
Hastiado, simplemente malo
Ella sabía cuánto significaba esto para mí.
Ella dijo «tú eres mi caballero blanco salvándome de mí misma»
Si tan solo quisiera decir esa carta
Las cosas parecían mejorar mucho
Hasta que ella nunca acaba de decir gracias
Tomé toda la luz que aprendí
Pon todo en ella
Entonces, cuando llegó el momento de recolectar algo de karma
Dije que se joda Gautama
Estaré condenado esto es todo
Levanté mis manos y grité
Si planeas hacerlo ahora
he tocado fondo
Punto mas bajo
Punto mas bajo
No entrar en pánico
No entrar en pánico
No entrar en pánico
Soy un tonto ingenuo, dijo
Sin saber cómo fue esto
fue un sacrificio
Un dar tu vida por alguien que no puede ver
La luz dentro de ti
Se supone que debe ponerte de rodillas
Punto mas bajo
Punto mas bajo
No entrar en pánico
No entrar en pánico
No entrar en pánico