Traducción de la letra de la canción 22 Years - Termanology

22 Years (original)

Age 1 almost died, age 2 in the ghetto
Age 3 seen a nigga get popped by the metal
Age 4, just the same as 5
Trying to dry mami eyes
Can’t forget about 6
That’s when crack hit
My city extra hard, my aunty extra hard (uhuh)
And these extra bars, hit me extra hard (damn)
Can’t forget about pops, he was out that year (uhuh)
Had no santa, he was out that year (no santa)
Had no plan of being out that year
Just happened he was out that year
Gods plan, damn
And age 7 ain’t get much better
My sister here, but we get less chetter
So how that work like
Age 8 (Age 8), 8 apartment (8 apartment)
Never knew that I’d be selling eights
Just wait
Age 9 (Age 9), just starting to get my grind on
Plus I get my rhyme on
I swear we’ll make it outta here
Mama, it’s been 20 long years
We been going through our ups and downs
But I know we gonna make it out
Somehow, we’ll make it outta here
Mama, it’s been 20 long years
We been going through our ups and downs
But I know we gonna make it out
Age 10 that was 92, chillin' with them grimey dudes
Learning how to be a man from what Free and Ronny do
And watching my mommy too
That’s my father figure — «Where your father nigga?
«He around somewhere
Now I’m 11 and 7−11 games
Of being talked to a grown man in a childs frame (I'm just a kid)
It’s like a childs mind that was elevated (I was smart)
Or like a grown mans mind that diselevated (haha)
That’s why I celebrated
When I moved out of my hood
To another hood that was less hood (Hell to The Law)
My childhood was diseased at 12
The grown man would unleash himself
And I’m here
And 13 was the craziest year
I fucked around and meet Amy what year (goddamn)
A young nigga, I was stuckin' already
Wildin' out, I was fuckin already
And shortly after
14, my introduction to manhood
This man stood on his own 2 like a man should
And when they told me grandma passed away
I cried the whole day, but smiled the next day
Cause, I knew I had an angel watching over me
Even though it’s cold of me
It’s the way it’s supposed to be
In gods plans
15, young man done been in many fights
15, young man spend many hungry nights
16, half a 32, now I got a 32
It’s highschool now, niggas wanna murder you
You gotta stay on your toes
And gotta pray on you foes
I’m 17 now, making the dough
Makin it slow (Slow money)
Well, slower than Scarface
But, alot faster than the paperboy
What you niggas hate me for
Cause I’m only 18 on Jamn and the courts
By the age of 19, man speed had me out of the Bean
And this is international love, I’m moving records now
It’s been around 20 years, and I’m respected now
And I’m expected now
To put the Bean on the map
I’m 21 and I’m leaning on back
Life, my daughters here, that’s the meaning of that
It’s 22 years

(traducción)

1 año casi muere, 2 años en el gueto
A los 3 años vio a un negro ser reventado por el metal
4 años, igual que 5
Tratando de secar los ojos de mami
No puedo olvidarme de 6
Fue entonces cuando golpeó el crack
Mi ciudad extra dura, mi tía extra dura (uhuh)
Y estas barras extra, me golpean extra fuerte (maldición)
No puedo olvidarme de papá, estuvo fuera ese año (uhuh)
no tenía santa, él estaba fuera ese año (no santa)
No tenía ningún plan de estar fuera ese año
Sucedió que estaba fuera ese año.
El plan de Dios, maldita sea.
Y los 7 años no mejoran mucho
Mi hermana aquí, pero tenemos menos chetter
Entonces, ¿cómo funciona eso?
Edad 8 (Edad 8), 8 apartamento (8 apartamento)
Nunca supe que estaría vendiendo ochos
solo espera
Edad 9 (Edad 9), recién comenzando a ponerme en marcha
Además, obtengo mi rima
Te juro que saldremos de aquí
Mamá, han pasado 20 largos años
Hemos estado pasando por nuestros altibajos
Pero sé que lo lograremos
De alguna manera, saldremos de aquí
Mamá, han pasado 20 largos años
Hemos estado pasando por nuestros altibajos
Pero sé que lo lograremos
10 años que eran 92, relajándome con esos tipos mugrientos
Aprendiendo a ser un hombre de lo que hacen Free y Ronny
Y viendo a mi mami también
Esa es mi figura paterna: «¿Dónde está tu padre nigga?
«Él por algún lado
Ahora tengo 11 y 7-11 juegos
De ser hablado con un hombre adulto en el marco de un niño (solo soy un niño)
Es como la mente de un niño que fue elevada (yo era inteligente)
O como la mente de un hombre adulto que se desaceleró (jaja)
Por eso celebré
Cuando me mudé de mi barrio
A otro capo que era menos capo (Hell to The Law)
Mi infancia se enfermó a los 12
El hombre adulto se desataría a sí mismo
y estoy aqui
Y el 13 fue el año más loco
Jodí y conocí a Amy en qué año (maldita sea)
Un nigga joven, ya estaba atascado
Wildin' out, ya estaba jodidamente
y poco después
14, mi introducción a la masculinidad
Este hombre se paró solo 2 como un hombre debería
Y cuando me dijeron que la abuela falleció
Lloré todo el día, pero sonreí al día siguiente.
Porque sabía que tenía un ángel cuidándome
A pesar de que es frío de mi parte
Es la forma en que se supone que debe ser
en los planes de dios
15, el joven ha estado en muchas peleas
15, el joven pasa muchas noches hambrientas
16, la mitad de un 32, ahora tengo un 32
Es la escuela secundaria ahora, los niggas quieren asesinarte
Tienes que estar alerta
Y tengo que orar por tus enemigos
Tengo 17 ahora, haciendo la masa.
haciéndolo lento (dinero lento)
Bueno, más lento que Scarface
Pero, mucho más rápido que el repartidor de periódicos
¿Por qué me odian los niggas?
Porque solo tengo 18 años en Jamn y las canchas
A la edad de 19 años, la velocidad del hombre me sacó del Bean
Y esto es amor internacional, estoy moviendo discos ahora
Han pasado alrededor de 20 años, y ahora soy respetado.
Y me esperan ahora
Para poner el Bean en el mapa
tengo 21 años y estoy recostado en la espalda
Vida, mis hijas aquí, ese es el significado de eso
son 22 años