| Gotta get up, book that flight
| Tengo que levantarme, reservar ese vuelo
|
| About to hit that tour
| A punto de llegar a esa gira
|
| Gotta get this money baby
| Tengo que conseguir este dinero bebé
|
| Oh baby, please don’t go, please
| Oh cariño, por favor no te vayas, por favor
|
| Baby please don’t go, please don’t go Oh baby, please don’t go, please
| Cariño, por favor, no te vayas, por favor, no te vayas, oh, cariño, por favor, no te vayas, por favor.
|
| Baby please don’t go My Murder Mass chick tell me 'Term don’t go'
| Cariño, por favor, no te vayas, mi chica de Murder Mass, dime 'Término, no te vayas'
|
| I say, 'here's a little cash, go burn that dough'
| Yo digo, 'aquí hay un poco de efectivo, ve a quemar esa masa'
|
| We in the hood ma, but I’m tryna take you out of that
| Estamos en el capó ma, pero estoy tratando de sacarte de eso
|
| It’s big bread in the game, and I’m the part of that
| Es un gran pan en el juego, y yo soy parte de eso
|
| I’m trying to get this big money for shizee
| Estoy tratando de obtener este gran dinero para shizee
|
| I be gone till November on the tour and its legal
| Me iré hasta noviembre en la gira y su legal
|
| And I’m gone, gone, go smile, give me a toast
| Y me voy, me voy, ve sonríe, dame un brindis
|
| Put your glass in the air and shh?, I’m out of here
| Pon tu vaso en el aire y ¿shh?, me voy de aquí
|
| I know you love the way that I be breakin' your back
| Sé que amas la forma en que te estoy rompiendo la espalda
|
| But when we in the sack I ain’t makin' no stacks
| Pero cuando estamos en el saco, no estoy haciendo pilas
|
| And I ain’t the type to sit around, broke for nothin'
| Y no soy del tipo que se sienta, arruinado por nada
|
| My ma, I’d rather have you swingin' on the pole or somethin'
| Mi mamá, preferiría que te balancearas en el poste o algo así
|
| Can’t you, see my vision, the cream, the winnin', the gleam, the leanin'
| ¿No puedes ver mi visión, la crema, la victoria, el brillo, la inclinación?
|
| I had to make a mean decision
| Tuve que tomar una mala decisión
|
| It’s either, sit around the hood, broke with a ho Or bounce on the tour bus, mind focused on dough
| O bien, sentarse alrededor del capó, romper con un ho O rebotar en el autobús turístico, la mente enfocada en la masa
|
| I’m out
| Estoy fuera
|
| My VA chick tell me 'please don’t leave'
| Mi chica VA me dice 'por favor no te vayas'
|
| She trying to hide my keys on me when I’m puttin' on my jeans
| Ella trata de ocultarme las llaves cuando me estoy poniendo los jeans
|
| I told her 'chill ma, I promise I’ma keep it real ma'
| Le dije 'tranquilo ma, te prometo que lo mantendré real ma'
|
| You know I have my fingers crossed on a real yo I can’t see myself tied down yet
| Sabes que tengo los dedos cruzados en un yo real No puedo verme atado todavía
|
| I want a Bentley and a Benz, and a fly Corvette
| Quiero un Bentley y un Benz, y un Corvette volador
|
| And there ain’t no other way to get it, but on the road
| Y no hay otra forma de conseguirlo, pero en el camino
|
| When I come back from tour, hit you off with a rose
| Cuando regrese de la gira, te golpearé con una rosa
|
| Maybe a ring, nah, never a ring
| Tal vez un anillo, nah, nunca un anillo
|
| But when I pass through the hood you know I give you a ring
| Pero cuando paso por el capó sabes que te doy un anillo
|
| I ain’t trying to be foul, just trying to be rich
| No estoy tratando de ser sucio, solo tratando de ser rico
|
| Trying to be up in the six with the ST Click
| Intentando estar arriba en los seis con el ST Click
|
| Listen to this, you hear, I be right there
| Escucha esto, oye, estaré justo ahí
|
| That’s a million dollar sound, we trying to keep that there
| Ese es un sonido de un millón de dólares, tratamos de mantenerlo ahí
|
| What use in droppin' a single if it ain’t number one
| ¿De qué sirve lanzar un sencillo si no es el número uno?
|
| I got 99 problems but you just ain’t one
| Tengo 99 problemas pero tú no eres uno
|
| Sorry ma My NY chick tell me 'Term come back'
| Lo siento mamá, mi chica de Nueva York me dice 'Vuelve a término'
|
| But she no speakin' English, she trying to learn all that
| Pero ella no habla inglés, está tratando de aprender todo eso
|
| I told her yo me voy, mammy, I mean I’m leavin'
| Le dije yo me voy, mami, quiero decir que me voy
|
| I be back in ATL by the end of the weekend
| Volveré a ATL al final del fin de semana
|
| Back down in Miami by the first of the month
| Volver a estar en Miami para el primer día del mes
|
| I bought you a phone so you ain’t gotta curse at me once
| Te compré un teléfono para que no tengas que maldecirme una vez
|
| Just hit me on the jack, shorty leave me a message
| Solo pégame en el gato, enano, déjame un mensaje
|
| I promise that I holla at you before I hit Texas
| Te prometo que te gritaré antes de llegar a Texas
|
| You gotta understand the game I’m in
| Tienes que entender el juego en el que estoy
|
| I’m trying to get this money, you tryna cage me in
| Estoy tratando de obtener este dinero, intentas enjaularme
|
| I can’t be locked, baby girl I can’t be stopped
| No puedo ser bloqueado, nena, no puedo ser detenido
|
| Being in the same hood for one day is a lot
| Estar en el mismo barrio por un día es mucho
|
| It’s different things seein' different area codes
| Son cosas diferentes viendo diferentes códigos de área
|
| Picture Term trying to settle down and marry a ho While I’m here, relax and just kick it Cause when I roll out, know it’s a one way ticket
| Término de imagen tratando de sentar cabeza y casarme con un ho Mientras estoy aquí, relájate y patéalo Porque cuando salgo, sé que es un boleto de ida
|
| I’m gone | Me fuí |