| Love, love, love
| Amor Amor Amor
|
| Love can make you act so crazy
| El amor puede hacerte actuar tan loco
|
| Love can make you act so crazy, baby
| El amor puede hacerte actuar tan loco, nena
|
| Love, love, love
| Amor Amor Amor
|
| Love can make you do some crazy thangs
| El amor puede hacerte hacer cosas locas
|
| Some crazy, crazy, crazy thangs
| Algunas cosas locas, locas, locas
|
| Ugh, woke up stressed, two hundred texts
| Uf, me desperté estresado, doscientos mensajes
|
| Now both of us vexed, and it’s a mess
| Ahora los dos estamos molestos, y es un desastre
|
| Every other convo, somethin' bout my ex
| Cada otra conversación, algo sobre mi ex
|
| Should we just put this relationship to a rest?
| ¿Deberíamos poner fin a esta relación?
|
| I mean it’s common sense, time and time again
| Quiero decir que es sentido común, una y otra vez
|
| We stay in the same struggle that we shouldn’t be in
| Seguimos en la misma lucha en la que no deberíamos estar
|
| Like, where should I begin?, should I leave again?
| Como, ¿por dónde debería empezar?, ¿debería irme de nuevo?
|
| My ex did me dirty, so now I just need a friend
| Mi ex me ensució, así que ahora solo necesito un amigo
|
| Pop a couple bottles so I could try to fit in
| Abre un par de botellas para que pueda intentar encajar
|
| I don’t really wanna party but I could try to pretend
| Realmente no quiero ir de fiesta, pero podría intentar fingir
|
| I know she lying again, flippin' crying again
| Sé que ella miente de nuevo, flippin' llorando de nuevo
|
| The feeling is so distant, it’s different I really miss her
| El sentimiento es tan distante, es diferente. Realmente la extraño.
|
| Overcome by the feelin' that you could do better
| Superado por la sensación de que podrías hacerlo mejor
|
| You post a IG pic, type out a whole letter
| Publicas una foto de IG, escribes una carta completa
|
| This is the last time I swear I mean never
| Esta es la última vez que te juro que nunca
|
| Like never never again but, but never say never cuz.
| Como nunca nunca más pero, pero nunca digas nunca porque.
|
| You know the feeling you get? | ¿Sabes la sensación que tienes? |
| Your chest get tight
| Tu pecho se aprieta
|
| Somebody took you for granted, messed up your whole night
| Alguien te dio por sentado, arruinó toda tu noche
|
| You knew something was off, the feeling ain’t right
| Sabías que algo estaba mal, el sentimiento no es correcto
|
| And you ain’t tryna hear shit so you text the whole fight
| Y no estás tratando de escuchar una mierda, así que envías un mensaje de texto a toda la pelea
|
| Next day you wake up, here comes the break up
| Al día siguiente te despiertas, aquí viene la ruptura
|
| Your heart shattered to pieces now you wanna make up
| Tu corazón se rompió en pedazos ahora quieres reconciliarte
|
| Calls and texts, they ring in but more or less
| Llamadas y mensajes de texto, suenan pero más o menos
|
| It’s seems all the same, we lost all respect
| Parece todo lo mismo, perdimos todo el respeto
|
| I used to say I love you, now I say fuck you
| Solía decir te amo, ahora digo vete a la mierda
|
| Funny I would’ve let ‘em kill me before they touch you
| Es gracioso, hubiera dejado que me mataran antes de que te tocaran
|
| And I don’t even trust you, I’m missin' the days I did
| Y ni siquiera confío en ti, extraño los días que lo hice
|
| Back when was cooped up, lazy in the crib
| Antes, cuando estaba encerrado, perezoso en la cuna
|
| How it go from, «Bae I love you and I miss you»
| Cómo pasa de "bae, te amo y te extraño"
|
| To «Bitch you ain’t shit» and «Man I wish I could hit you»
| A «Perra, no eres una mierda» y «Hombre, desearía poder golpearte»
|
| Way too many issues, tears dripping in tissues
| Demasiados problemas, lágrimas goteando en los pañuelos
|
| Even through all this, I still wish I was with you cuz.
| Incluso a través de todo esto, todavía desearía estar contigo porque.
|
| I say do you love me or do you love me not?
| Yo digo ¿me amas o no me amas?
|
| It’s always something girl, we gon' blow up the spot
| Siempre es algo chica, vamos a volar el lugar
|
| And I’m talking about blowing up forreal
| Y estoy hablando de volar de verdad
|
| We gon' need a fireman to cool the fire down
| Vamos a necesitar un bombero para enfriar el fuego
|
| Awe man
| asombro hombre
|
| I can’t fight it
| no puedo luchar
|
| I won’t like it
| no me gustará
|
| If you said it was over right now
| Si dijeras que se acabó ahora mismo
|
| I be in ya face with this, I couldn’t lye down
| Estaré en tu cara con esto, no podía acostarme
|
| I’m more than crazy for ya love, I’m grateful for ya love
| Estoy más que loco por tu amor, estoy agradecido por tu amor
|
| And if we lacking patience, there’s no us
| Y si nos falta paciencia, no hay nosotros
|
| I know that ain’t enough
| Sé que eso no es suficiente
|
| But we be goin' back and forth like we don’t give a flyin' fuck about how we
| Pero estaremos yendo y viniendo como si no nos importara un carajo la forma en que
|
| feeling
| sentimiento
|
| Tryna hurt each other’s feelings
| Tratando de herir los sentimientos del otro
|
| When I know that you love me anyway, I love you just the same
| Cuando sé que me amas de todos modos, te amo igual
|
| So baby I ain’t going no where | Así que cariño, no voy a ir a ninguna parte |