Traducción de la letra de la canción Hold That - Termanology

Hold That (original)

Ayo, to whom it may concern I ain’t tryin' to offend ya
But I’m somethin' like Eminem and Pun mixed in the blender
Cause I’m half spic, half white plus I rep rap right
Plus I live the fast life, plus I’m just that nice
Now
You can have your own opinion
Try to throw dirt on my name like a meridian
Try to punk me out of my shit like I’m an Indian
But Term stay swingin' the bats like Dominican
Nah
I never did hard time
But I pick hard beats and I write hard rhymes
And I moved hard white right before I got signed
So I treated every track like a race against time
I’m, livin' for the rhyme, not livin' for the lime light
The longevity and lyricism is a long flight
Get ready for the all night shoot outs and bar fights
A couple cats on site you could bet I would make 'em
Hold that
Said I’ll never make it on the mic
Six months later I was in the Unsigned Hype
I told 'em hold that
They said I couldn’t sell
Six months later I was in the XXL
I made 'em hold that
Like when I beat my case
I told the punk police «Fuck you» to they face
I made 'em hold that
I’m here to keep it alive
Like KRS said, I knew hip hop would never die
Yo '88 to '99, man what a crazy time
Razor sharp blazin' rhymes
Now it’s all the same design
Wack lyrics, catchy hook, posin' with a sketchy hook
Rappers threw away their Timbs now they want the sexy look
Damn
Well if that’s the case B
I guess I’m Kanye, pass that «versece»
I know my bitch baby momma tryin' to erase me
I’m on TV everyday so you still gotta face me
Momma hold that
Now back to my beats
Ain’t another rapper in the world rappin' like T
Still these funny ass promoters think I’m rappin' for free
Well I ain’t rappin' at your show if you ain’t passin' me G’s
My nigga hold that
Still I do it for the love
Love hip hop, love rippin' mics and love guns
Never run, never hold mine tongue and hold back
Shoot the ones with anybody and tell 'em to hold that
Hold that
Said I’ll never make it on the mic
Six months later I was in the Unsigned Hype
I told 'em hold that
They said I couldn’t sell
Six months later I was in the XXL
I made 'em hold that
Like when I beat my case
I told the punk police «Fuck you» to they face
I made 'em hold that
I’m here to keep it alive
Like KRS said, I knew hip hop would never die
Hold that

(traducción)

Ayo, a quien corresponda, no estoy tratando de ofenderte
Pero soy algo así como Eminem y Pun mezclados en la licuadora
Porque soy medio picante, medio blanco y represento bien el rap
Además, vivo la vida rápida, además soy así de agradable
Ahora
Puedes tener tu propia opinión.
Intenta arrojar tierra sobre mi nombre como un meridiano
Intenta sacarme de mi mierda como si fuera un indio
Pero Term sigue balanceando los bates como dominicano
no
Nunca pasé un mal rato
Pero elijo ritmos duros y escribo rimas duras
Y me moví duro blanco justo antes de firmar
Así que traté cada pista como una carrera contra el tiempo
Estoy, viviendo por la rima, no viviendo por la luz de la cal
La longevidad y el lirismo es un largo vuelo
Prepárate para los tiroteos nocturnos y las peleas de bar.
Un par de gatos en el sitio que podrías apostar que los haría
Espera
Dije que nunca lo lograré en el micrófono
Seis meses después estaba en el bombo sin firmar
Les dije que aguantaran eso
Dijeron que no podía vender
Seis meses después estaba en la XXL
Les hice sostener eso
Como cuando gané mi caso
Le dije a la policía punk «Vete a la mierda» a la cara
Les hice sostener eso
Estoy aquí para mantenerlo vivo
Como dijo KRS, sabía que el hip hop nunca moriría
Yo '88 a '99, hombre, qué época tan loca
Razor sharp blazin 'rimas
Ahora es todo el mismo diseño.
Letras de Wack, gancho pegadizo, posin' con un gancho incompleto
Los raperos tiraron sus timbales ahora quieren el look sexy
Maldita sea
Bueno, si ese es el caso B
Supongo que soy Kanye, pasa ese «versece»
Conozco a mi perra bebé mamá tratando de borrarme
Estoy en la televisión todos los días, así que todavía tienes que enfrentarme
Mamá aguanta eso
Ahora de vuelta a mis latidos
No hay otro rapero en el mundo rapeando como T
Todavía estos divertidos promotores piensan que estoy rapeando gratis
Bueno, no voy a rapear en tu programa si no me pasas G's
Mi negro aguanta eso
Todavía lo hago por amor
Amo el hip hop, amo los micrófonos y amo las armas
Nunca corras, nunca me detengas la lengua y te contengas
Dispara a los que tienen cualquiera y diles que lo sostenga
Espera
Dije que nunca lo lograré en el micrófono
Seis meses después estaba en el bombo sin firmar
Les dije que aguantaran eso
Dijeron que no podía vender
Seis meses después estaba en la XXL
Les hice sostener eso
Como cuando gané mi caso
Le dije a la policía punk «Vete a la mierda» a la cara
Les hice sostener eso
Estoy aquí para mantenerlo vivo
Como dijo KRS, sabía que el hip hop nunca moriría
Espera