Traducción de la letra de la canción My Life - Termanology, L DA Headtoucha

My Life (original)

My life
Done some things bad, done some things good
But as the world turned I learned life is Hell
Complex like walking through projects at night
My life
Does some things bad, does some things good
Living in the world no different from a cell
This how be in this everlasting game
Hey yo I know it ain’t right for me to get locked
Put my mama through hell cause I live in a cell
I live it really wholesale offer digital scales
My whole city need bail so a million pills
I had to move out to the fiends rush delivery
Jake ran in the crib, flushed the little p
Lost a little g, fuck it whatever
I ain’t really proud of it and I ain’t proud of my cheddar
I ain’t proud of all the drugs that I took when I tripped
I ain’t proud of all my burners when I’m loading the clip
I ain’t proud of when I punched my old girl in the lip
I ain’t really proud of shit, I can give you a list
I ain’t really proud of my fam, we fight too much
I ain’t really proud of my hand, it saw my knife too much
I ain’t really proud of much, I could tell you myself
The only difference is homie I won’t lie to myself
My life
Does some things bad, does some things good
But as the world turned I learned life is Hell
Complex like walking through projects at night
My life
Does some things bad, does some things good
Living in the world no different from a cell
This how be in this everlasting game
You can bank whether it’s you and me or memories of arch enemies
We grew to be truthfully you the key
A chapter in my life?
the first part
A prelude to where my verse start both bonded by the cursed heart
Yeah we were smart, take a look at what our thirst caught
The street life, first it quenched me then it drenched me
Had me in a dream state till Lady Fate pinched me
Stopped and clenched me and the convinced me
Ever since we grew accustomed to the foul nature swindling crack
And trife life, ducking fife, leaving Timberland tracks
Of all the things I thought you’d do to get the Benjamin stacks
You went against the grain and fame to take my emblem back
Remembering back, I almost grabbed the Glock to rebuild
Sacrificed everything to being locked in a cell
I’m tired of looking towards the heavens while we walking through Hell
To my fam and all I am farewell, damn L
My life
Does some things bad, does some things good
But as the world turned I learned life is Hell
Complex like walking through projects at night
My life
Does some things bad, does some things good
Living in the world no different from a cell
This how be in this everlasting game
Island child, been in trouble with the law
Since a crime at nine, ‘98 in the jaws
In the claws of a cause when it falls when it’s cool
Then I froze but I rose when I sold?
I keep thinking about flashbacks and memories
How I made all my cash back with felonies
I’m just a regular Diallo only with a bottle
Or like a newschool Slick Rick without the jewels
It’s so hard in this life when niggas carry tools
Playing by the rules when you can cheat like fuck school
And I’m stuck in the street and drug pools
Where the money is sweet, the money is large, the money is hard
A lot of niggas hustle and rob
But to make it out the hood it’s like what are the odds?
All this money generated but none of it’s ours
Happy that the only one who can judge me is God
My life
Does some things bad, does some things good
But as the world turned I learned life is Hell
Complex like walking through projects at night
My life
Does some things bad, does some things good
Living in the world no different from a cell
This how be in this everlasting game

(traducción)

Mi vida
Hice algunas cosas mal, hice algunas cosas bien
Pero a medida que el mundo giraba, aprendí que la vida es el infierno
Complejo como caminar a través de proyectos en la noche
Mi vida
Hace algunas cosas mal, hace algunas cosas bien
Vivir en el mundo no es diferente de una célula
Así será en este juego eterno
Oye, sé que no está bien que me bloqueen
Hacer pasar a mi mamá por el infierno porque vivo en una celda
I live it realmente ofrecemos balanzas digitales al por mayor
Toda mi ciudad necesita una fianza, así que un millón de pastillas
Tuve que mudarme a la entrega urgente de los demonios
Jake corrió en la cuna, tiró la p pequeña
Perdí un poco de g, a la mierda lo que sea
No estoy realmente orgulloso de eso y no estoy orgulloso de mi queso cheddar
No estoy orgulloso de todas las drogas que tomé cuando me tropecé
No estoy orgulloso de todos mis quemadores cuando estoy cargando el clip
No estoy orgulloso de cuando golpeé a mi vieja en el labio
No estoy realmente orgulloso de una mierda, puedo darte una lista
No estoy muy orgulloso de mi familia, peleamos demasiado
No estoy realmente orgulloso de mi mano, vio mi cuchillo demasiado
No estoy realmente orgulloso de mucho, podría decírtelo yo mismo
La única diferencia es homie, no me mentiré a mí mismo.
Mi vida
Hace algunas cosas mal, hace algunas cosas bien
Pero a medida que el mundo giraba, aprendí que la vida es el infierno
Complejo como caminar a través de proyectos en la noche
Mi vida
Hace algunas cosas mal, hace algunas cosas bien
Vivir en el mundo no es diferente de una célula
Así será en este juego eterno
Puedes depositar si somos tú y yo o los recuerdos de los archienemigos
Crecimos para ser verdaderamente tú la clave
¿Un capítulo en mi vida?
la primera parte
Un preludio donde mis versos comienzan unidos por el corazón maldito
Sí, fuimos inteligentes, echa un vistazo a lo que atrapó nuestra sed
La vida de la calle, primero me saciaba luego me empapaba
Me tenía en un estado de sueño hasta que Lady Fate me pellizcó
Se detuvo y me apretó y me convenció
Desde que nos acostumbramos a la inmunda naturaleza estafando crack
Y la vida trife, esquivando pífanos, dejando huellas de Timberland
De todas las cosas que pensé que harías para conseguir las pilas de Benjamin
Fuiste contra la corriente y la fama para recuperar mi emblema
Recordando, casi agarro la Glock para reconstruir
Sacrificó todo por estar encerrado en una celda
Estoy cansado de mirar hacia el cielo mientras caminamos por el infierno
A mi familia y todo lo que soy, adiós, maldita L
Mi vida
Hace algunas cosas mal, hace algunas cosas bien
Pero a medida que el mundo giraba, aprendí que la vida es el infierno
Complejo como caminar a través de proyectos en la noche
Mi vida
Hace algunas cosas mal, hace algunas cosas bien
Vivir en el mundo no es diferente de una célula
Así será en este juego eterno
Niño de la isla, ha estado en problemas con la ley
Desde un crimen a los nueve, '98 en las fauces
En las garras de una causa cuando cae cuando hace frío
¿Entonces me congelé pero me levanté cuando vendí?
Sigo pensando en flashbacks y recuerdos
Cómo hice todo mi reembolso con delitos graves
Solo soy un Diallo regular solo con una botella
O como un Slick Rick de la nueva escuela sin las joyas
Es tan difícil en esta vida cuando los niggas llevan herramientas
Jugando según las reglas cuando puedes hacer trampa como follar en la escuela
Y estoy atrapado en la calle y en las piscinas de drogas
Donde el dinero es dulce, el dinero es grande, el dinero es duro
Un montón de niggas se apresuran y roban
Pero para salir del capó es como ¿cuáles son las probabilidades?
Todo este dinero generado pero nada es nuestro
Feliz de que el único que me puede juzgar es Dios
Mi vida
Hace algunas cosas mal, hace algunas cosas bien
Pero a medida que el mundo giraba, aprendí que la vida es el infierno
Complejo como caminar a través de proyectos en la noche
Mi vida
Hace algunas cosas mal, hace algunas cosas bien
Vivir en el mundo no es diferente de una célula
Así será en este juego eterno