Traducción de la letra de la canción Nothing Iz Real - Termanology

Nothing Iz Real (original)

Yea!
M-Will
Termanology
Nothing is real
This whole rap game
Shit is all fake
Whack rappers and whack bitches
And these fake politicians, yo!
So what’s the deal, There’s nothing that’s real
It’s all appearance
Which is what they call spirits
Casting spells on the realist
Hookers be catching feelings
And feeling like you the menace
All up in your business, trying to be fussy and jealous
I learned myself, don’t trust no one else
Especially when she tell you there ain’t nobody else
Because she prolly tell, everyone she meet that
It’s just a way to keep your best trust and believe that
If your perceived as a person that they see whack
And everybody know you lie about your D pass
That you a sucka, and mothafuckas can see that
Part of the reason I’m bringing your LP back
Rap dudes, fake bitches, and politicians
They all the same, they turn snake for minor digits
If you don’t mind a your life could all be a fiction
No story and wind up on a list that shits kind of fitting
Do you believe?
In what you see?
(I don’t believe that)
Motionless wheel (I don’t believe that)
Nothing is real (I don’t believe that)
Do you believe?
In what you see?
(I don’t believe that)
Motionless wheel (I don’t believe that)
Nothing is real (Nothing is real)
And as for these rappers
None of this shit is real
Cars rented jewels rented
They borrow and steal
50 percent of rappers still living back at moms
20 percent of rappers still living behind bars
90 percent of rappers is broke and never blow
The other 10 are real
They hustle and slang coke
It’s all a big hoax
Most rappers have big hopes
But never see big doe
It’s all a big joke
Tears on they face
But they ain’t killing nothing
Trying to make you scared
Like niggas is real or something
This ain’t a horror movie
But it’s just as fake
Though its horrific when you think of the musical state
No Pumas and breaks
Emcees moving to place
Just dudes that are fake
Trying to be cool that they ain’t
You abusing this great
Music with tunes you create
Studio goons into place
Wish I can shoot at your face
Ayo taxes
Why you think there’s different kind of brackets
Some people get money
And put it under they mattress
Some people are funny
Like they rich and they above me
But I’m laughing at these yuppies
Like Pac spitting at cameras
Looking at my people’s eyes
Struggling to beat the odds
These politicians buy new stations and camera time
Fox News, CNN, and Channel 5
They all telling lies
Whatever they fantasize
I look into the eyes
Of these politicians
Take advantage of our women
Keep em standing in positions
Where they pay for babysitting
Trying to make a living
But it costs so much
To go to school they never finish
You can say it’s all a business
Or the government is tripping
But If we don’t wanna listen
There’s no way that we could switch it
I could see all this vivid shit
That some people are missing
Homie, don’t you get it twisted
None of this shit is real
None of this shit is real

(traducción)

¡Sí!
M-Voluntad
termanología
Nada es real
Todo este juego de rap
Mierda es todo falso
Whack raperos y whack perras
¡Y estos políticos falsos, yo!
Entonces, ¿cuál es el trato? No hay nada que sea real
todo es apariencia
Que es lo que llaman espíritus
Lanzar hechizos sobre el realista
Las prostitutas están atrapando sentimientos
Y sintiendo como tú la amenaza
Todo en tu negocio, tratando de ser quisquilloso y celoso
Aprendí solo, no confíes en nadie más
Especialmente cuando te dice que no hay nadie más
Porque ella probablemente les dice a todos los que conoce que
Es solo una forma de mantener su mejor confianza y creer que
Si te perciben como una persona a la que ven golpear
Y todos saben que mientes sobre tu pase D
Que eres un sucka, y mothafuckas pueden ver eso
Parte de la razón por la que traeré tu LP de vuelta
Tipos de rap, perras falsas y políticos
Todos iguales, se vuelven serpientes por dígitos menores
Si no te importa, tu vida podría ser una ficción
Sin historia y terminando en una lista que encaja como una mierda
¿Tu crees?
¿En lo que ves?
(No lo creo)
rueda inmóvil (no me lo creo)
Nada es real (no lo creo)
¿Tu crees?
¿En lo que ves?
(No lo creo)
rueda inmóvil (no me lo creo)
Nada es real (Nada es real)
Y en cuanto a estos raperos
Nada de esta mierda es real
Coches alquilados Joyas alquiladas
Piden prestado y roban
El 50 por ciento de los raperos todavía viven en mamás.
20 por ciento de los raperos todavía viven tras las rejas
El 90 por ciento de los raperos está arruinado y nunca explota
Los otros 10 son reales.
Se apresuran y argot coque
Todo es un gran engaño
La mayoría de los raperos tienen grandes esperanzas
Pero nunca veas una gran cierva
todo es una gran broma
Lágrimas en la cara
Pero no están matando nada
tratando de asustarte
Como los niggas son reales o algo así
Esta no es una película de terror
Pero es igual de falso
Aunque es horrible cuando piensas en el estado musical
Sin Pumas y descansos
Maestros de ceremonias moviéndose al lugar
Solo tipos que son falsos
Tratando de ser geniales porque no lo son
Estás abusando de este gran
Música con melodías que creas
Studio matones en su lugar
Desearía poder dispararte a la cara
Ayo impuestos
¿Por qué crees que hay diferentes tipos de corchetes?
Algunas personas obtienen dinero
Y ponlo debajo del colchón
Algunas personas son graciosas
Como ellos ricos y ellos por encima de mí
Pero me estoy riendo de estos yuppies
Como Pac escupiendo a las cámaras
Mirando a los ojos de mi gente
Luchando para vencer las probabilidades
Estos políticos compran nuevas estaciones y tiempo de cámara
Fox News, CNN y Canal 5
Todos dicen mentiras
Lo que sea que fantasean
miro a los ojos
De estos políticos
Aprovéchate de nuestras mujeres
Mantenlos de pie en posiciones
Donde pagan por cuidar niños
Tratando de ganarse la vida
Pero cuesta tanto
Para ir a la escuela nunca terminan
Puedes decir que todo es un negocio
O el gobierno está tropezando
Pero si no queremos escuchar
No hay forma de que podamos cambiarlo
Pude ver toda esta mierda vívida
Que faltan algunas personas
Homie, no lo entiendas torcido
Nada de esta mierda es real
Nada de esta mierda es real