Traducción de la letra de la canción First Love - Termanology, Sean Taylor

First Love (original)

Your my number one, Said it’s nothing like the first love
My first love, Who would’ve known you were first up?
My first love, Sometimes it hurts love
My first love, Said it’s nothing like the first love
Nothing like it
Can’t describe it
Cuz, your love is so vibrant
And your vibe is so pure
Better then any rap tour
You helped me grow up and mature
Them times when you was young, I was lost for sure
Then God opened up the door, that joy that was in store
I never could of imagined, this feeling I couldn’t fathom
Did you know I dropped tears
On the day that we met
I was impressed, and nervous, and kind of obsessed
I promised God that day, I would show you respect
And anything that’s unholy, I would try and do less
I wake up you on my mind
Go to sleep and I pray for you
Canceled all these shows cuz I couldn’t stay away from you
I used to think my first love was cash
But met my true first love the day I became a dad
Your my number one, Said it’s nothing like the first love
My first love, Who would’ve known you were first up?
My first love, Sometimes it hurts love
My first love, Said it’s nothing like the first love
Said dear queen Aliyah, I’m so proud of you now
Knew I made the right choice, so happy I stuck around
Lord knows it wasn’t easy, I did all that I could
How could I get you out when I was still stuck in the hood
I swear I love you so much I don’t know where to start
And there’s a pain in my heart every time we apart
I keep looking in your face and you look like me
You cross your arms, get mad stomp your foot like me
I swear you like my best friend, only one I can trust
I had to fight so hard just to know you it’s rough
Don’t like to think about it now cuz we over that stuff
The way I grew up with my dad I was holding a grudge
I had to fix it, and break that chain, I’m on a mission
Cuz this ain’t gon end up like one of them motion pictures
You my first love
But now we got a second
What a blessing, congrats you a wonderful big sister
Your my number one, Said it’s nothing like the first love
My first love, Who would’ve known you were first up?
My first love, Sometimes it hurts love
My first love, Said it’s nothing like the first love

(traducción)

Eres mi número uno, dijo que no es nada como el primer amor
Mi primer amor, ¿Quién hubiera sabido que eras el primero?
Mi primer amor, a veces duele el amor
Mi primer amor, dijo que no es nada como el primer amor
Nada parecido
no puedo describirlo
Porque tu amor es tan vibrante
Y tu vibra es tan pura
Mejor que cualquier gira de rap
Me ayudaste a crecer y madurar
Esos tiempos cuando eras joven, estaba perdido seguro
Entonces Dios abrió la puerta, ese gozo que estaba reservado
Nunca podría haber imaginado, este sentimiento que no podía comprender
¿Sabías que dejé caer lágrimas?
El día que nos conocimos
Estaba impresionado, nervioso y un poco obsesionado
Le prometí a Dios ese día, te mostraría respeto
Y cualquier cosa que sea profana, intentaría hacer menos
Te despierto en mi mente
Vete a dormir y rezo por ti
Cancelé todos estos programas porque no podía alejarme de ti
Solía ​​pensar que mi primer amor era el dinero en efectivo
Pero conocí a mi verdadero primer amor el día que me convertí en papá
Eres mi número uno, dijo que no es nada como el primer amor
Mi primer amor, ¿Quién hubiera sabido que eras el primero?
Mi primer amor, a veces duele el amor
Mi primer amor, dijo que no es nada como el primer amor
Dijo querida reina Aliyah, estoy tan orgullosa de ti ahora
Sabía que tomé la decisión correcta, tan feliz que me quedé
Dios sabe que no fue fácil, hice todo lo que pude
¿Cómo podría sacarte cuando todavía estaba atrapado en el capó?
te juro que te quiero tanto que no se por donde empezar
Y hay un dolor en mi corazón cada vez que nos separamos
Sigo mirándote a la cara y te pareces a mí
Te cruzas de brazos, te enojas, pisas fuerte como yo
Te juro que te gusta mi mejor amigo, el único en el que puedo confiar
Tuve que luchar tan duro solo para conocerte, es duro
No me gusta pensar en eso ahora porque estamos sobre esas cosas
La forma en que crecí con mi padre guardaba rencor
Tuve que arreglarlo y romper esa cadena, estoy en una misión
Porque esto no va a terminar como una de esas películas
tu mi primer amor
Pero ahora tenemos un segundo
Que bendicion, felicidades una hermanita maravillosa
Eres mi número uno, dijo que no es nada como el primer amor
Mi primer amor, ¿Quién hubiera sabido que eras el primero?
Mi primer amor, a veces duele el amor
Mi primer amor, dijo que no es nada como el primer amor