Traducción de la letra de la canción So Amazing - Termanology

So Amazing (original)

«I'll tell you this much, you know a good thing when you see it»
«We gotta, move to a different place»
«Thief-gangsta-pimp-hustler»
«Are you ready?»
«Termanology»
«Are you listening, do you know what I sayin'»
«Ter-Ter-Ter-Termano-Nology»
(Jadakiss: «Try to tell 'em that it’s the flow, son…»)
Ayo, Scratch Magazine said the flow is untimely
Then they ask why haven’t Eminem signed me
I ask myself the same question every day
When I’m sweatin', still baggin' up grams of boo-lay
Yo, Jay, you should really hit me up
'Cause I can go to the Roc or Roc La Familia
Bring that stock up
You could stock up
On a couple platinum plaques, I’ll throw the Roc up
Just some shit I thought up, but it probably works
So hit me if you need some quality work
I’m the most underrated
Underestimated
Unsigned new cat to rap
See, I hit every label up
They said, «Damn, you could rhyme
You the best cat out we can’t sign»
Well, that’s fine, 'cause I’m a remember
Each and every one of y’all faces when I make it
Preme
«Termanology»
(Big L: «I'm deadly when I pull the pin out»)
(Posdnous: «Every word I say should be a hip hop quotable»)
(Jay-Z: «The flow’s so amazing, nigga»)
Ayo, who you know nicer than Term, riddle me this
If you don’t say Rakim, you better say 'Kiss
Styles P, Kool G or Pac
Anybody else, I put 'em up in a box
They say lyrically, I’m the new AZ
'Cause if I really wanted to I could keep up with Nas
Term is like Earth, Wind & Fire, rims and tires
But you can’t ask people, they biased
I’m the flyest sire of this side of Elmira
I’ll walk past papayas and into the fire
I’m, chillin' with Mya, crushin' Mariah
While I’m fuckin' with Tyra, you fuckin' Elvira
I got Latino respect like Carlito
Since way back with Stretch and Bobbito
I’m in the lab, it’s just me and Primo
The ghost of James Brown and the soul of Chris Rios
«Termanology»
(Big L: «I'm deadly when I pull the pin out»)
(Posdnous: «Every word I say should be a hip hop quotable»)
(Jay-Z: «The flow’s so amazing, nigga»)
Puff hear this, take a meeting the next day
I won’t say shit, I’ll just tell them to Press Play
Yo, Dre, you should hit me with some beats
I’ll write the whole Detox in one week
The sun rises in the East but it sets in the West
So I ain’t got an 'S' on my chest
I’m the best new artist out that’s on the market
Who you think your girl filling up her iPod with?
You give me a mil?
I’ll turn into 50
Watch me diss every muh’fucker who ever dissed me
My kicks is crispy, sippin' on a Formula 50
Bitches sayin' when I’m tourin', they miss me
I’m so Ludacris, I could be DTP
Get it crunk like TVT
These A&R's hear me, they gon' lose it
Man, it’s just Common Sense, it’s G.O.O.D.
Music
«Termanology»
(Big L: «I'm deadly when I pull the pin out»)
(Posdnous: «Every word I say should be a hip hop quotable»)
(Jay-Z: «The flow’s so amazing, nigga»)

(traducción)

«Te diré esto mucho, sabes algo bueno cuando lo ves»
«Tenemos que mudarnos a otro lugar»
«Ladrón-gangsta-chulo-estafador»
"¿Estás listo?"
«Termanología»
«¿Estás escuchando, sabes lo que digo?»
«Ter-Ter-Ter-Termano-Nología»
(Jadakiss: «Trata de decirles que es el flujo, hijo...»)
Ayo, Scratch Magazine dijo que el flujo es inoportuno
Luego preguntan por qué Eminem no me ha firmado
Me hago la misma pregunta todos los días
Cuando estoy sudando, sigo acumulando gramos de boo-lay
Oye, Jay, realmente deberías contactarme.
Porque puedo ir al Roc o al Roc La Familia
Sube ese stock
Podrías abastecerte
En un par de placas de platino, arrojaré el Roc
Solo una mierda que se me ocurrió, pero probablemente funcione
Así que contáctame si necesitas un trabajo de calidad.
soy el mas infravalorado
subestimado
Nuevo gato sin firmar para rapear
Mira, presioné todas las etiquetas
Dijeron: «Maldita sea, podrías rimar
Eres el mejor gato que no podemos firmar»
Bueno, está bien, porque soy un recuerdo
Todos y cada uno de ustedes se enfrentan cuando lo hago
prima
«Termanología»
(Big L: «Soy mortal cuando saco el alfiler»)
(Posdnous: «Cada palabra que digo debe ser citable de hip hop»)
(Jay-Z: «El flujo es increíble, nigga»)
Ayo, a quién conoces mejor que a Term, adivina esto
Si no dices Rakim, mejor di 'Beso
Estilos P, Kool G o Pac
Alguien más, los puse en una caja
Dicen líricamente, soy el nuevo AZ
Porque si realmente quisiera, podría seguir el ritmo de Nas
El término es como Tierra, Viento y Fuego, llantas y neumáticos
Pero no puedes preguntarle a la gente, son parciales
Soy el padre más volador de este lado de Elmira
Voy a caminar más allá de las papayas y en el fuego
Estoy relajándome con Mya, aplastando a Mariah
Mientras estoy jodiendo con Tyra, tu jodidamente Elvira
Tengo respeto latino como Carlito
Desde hace mucho tiempo con Stretch y Bobbito
Estoy en el laboratorio, somos solo Primo y yo
El fantasma de James Brown y el alma de Chris Rios
«Termanología»
(Big L: «Soy mortal cuando saco el alfiler»)
(Posdnous: «Cada palabra que digo debe ser citable de hip hop»)
(Jay-Z: «El flujo es increíble, nigga»)
Puff escucha esto, toma una reunión al día siguiente
No diré una mierda, solo les diré que presionen Play
Oye, Dre, deberías golpearme con algunos ritmos
Escribiré todo el Detox en una semana
El sol sale por el este pero se pone por el oeste
Así que no tengo una 'S' en mi pecho
Soy el mejor artista nuevo que hay en el mercado.
¿Con quién crees que tu chica está llenando su iPod?
¿Me das un millón?
me convertiré en 50
Mírame insultar a cada hijo de puta que alguna vez me insultó
Mis patadas son crujientes, bebiendo una Fórmula 50
Las perras dicen que cuando estoy de gira, me extrañan
Soy tan Ludacris, podría ser DTP
Hazlo crunk como TVT
Estos A&R me escuchan, lo perderán
Hombre, es solo sentido común, es BUENO.
Música
«Termanología»
(Big L: «Soy mortal cuando saco el alfiler»)
(Posdnous: «Cada palabra que digo debe ser citable de hip hop»)
(Jay-Z: «El flujo es increíble, nigga»)