Traducción de la letra de la canción L'infini - Terrenoire

L'infini (original)

Je rêve
Je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve (je rêve)
Je rêve
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse
C’est vrai qu’on est tombés dans la tempête
C’est vrai qu’on s’oubliera comme tout le monde
Et dans la fumée s’en va ta silhouette
Et c’est beau
Il y a de l’or dans les ombres
J’dissimule un peu trop mes côtés drama queen
J’fais comme tous les gars je dis rien je somatise
Vient le jour où la magie enfin me rejoint
La nuit rougit
C’est beau c’est le matin
Et je rêve
Je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve (je rêve)
Je rêve
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse
C’est vrai
L’amour est beau quand il se termine
C’est vrai
Y’a qu'à la fin que je pige les films
C’est l’infini
Qui m’a mené vers toi
Regarde
Il y a de l’or sur mes doigts
J’ai choisi la face éclairée des jours mon amour
Choisi la fin sans les armes
Maintenant qu’est bientôt terminé mon grand détour
J’aimerais savoir par où je pars (par là, par là)
Et je rêve
Je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve (je rêve)
Je rêve
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse
Je te vois grandir
Au loin de moi
Voilà l’histoire
Finit comme ça
L’infini
Ça me va, ça me va
Naître et mourir à l’infini
Ça me va
Lumière épaisse
Peau qui repousse
Sur les beaux jours
Plus de retouches
L’infini
Ça me va, ça me va
Naître et mourir à l’infini
Ça me va
Et je rêve
Je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve (je rêve)
Je rêve
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse
Je rêve, je rêve, je rêve et je rêve je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse

(traducción)

Sueño
Sueño
puede que seas feliz
Que vivas feliz
yo sueño (yo sueño)
Sueño
Que seas feliz (sueño)
Que vivas feliz
Es verdad que caímos en la tormenta
Es verdad que nos olvidaremos como todo el mundo
Y en el humo va tu silueta
y es hermoso
Hay oro en las sombras
Escondo mis lados de drama queen demasiado
Me gustan todos los chicos, no digo nada, somato
Llega el día en que la magia por fin me alcanza
la noche se sonroja
es hermoso es de mañana
y sueño
Sueño
puede que seas feliz
Que vivas feliz
yo sueño (yo sueño)
Sueño
Que seas feliz (sueño)
Que vivas feliz
Es verdad
El amor es hermoso cuando termina
Es verdad
Es solo al final que consigo las películas.
es infinito
quien me llevo a ti
Mirado
Hay oro en mis dedos
He elegido el rostro iluminado de los días mi amor
Elegí el final sin las armas
Ahora que mi gran desvío casi ha terminado
Quiero saber a dónde voy (por aquí, por aquí)
y sueño
Sueño
puede que seas feliz
Que vivas feliz
yo sueño (yo sueño)
Sueño
Que seas feliz (sueño)
Que vivas feliz
te veo crecer
lejos de mí
Esta es la historia
termina así
infinito
estoy bien, estoy bien
Nacer y morir sin fin
esta bien conmigo
luz gruesa
Piel que vuelve a crecer
En días soleados
Más retoques
infinito
estoy bien, estoy bien
Nacer y morir sin fin
esta bien conmigo
y sueño
Sueño
puede que seas feliz
Que vivas feliz
yo sueño (yo sueño)
Sueño
Que seas feliz (sueño)
Que vivas feliz
sueño, sueño, sueño y sueño sueño
puede que seas feliz
Que vivas feliz