Traducción de la letra de la canción Margot dansait sur moi - Terrenoire

Margot dansait sur moi (original)

Aller fais mourir mon désespoir
Fais-moi toutes les choses que l’on ne fait pas
Laisse sur ma tour d’ivoire un peu de poutre pour quand tu seras pas là
Aller, faisons chanter les ténèbres
Faisons des O avec nos lèvres
Les lits remplis de toutes nos laves
Du love, de la bave
Margot dansait sur moi
Margot dansait sur moi
Elle attendait qu’il fasse froid
Margot dansait sur moi
Fais pas les choses, on fait pas
Margot dansait sur moi
Margot dansait sur moi
Aller, dansons doucement sous la pluie
Faisons des choses qu’ensuite on essuie
On montera en gamme
On boira l’eau de vie
A même la chair, à même l’infini
Joue orangée finira enrageux
T’avais l’haleine des rimes arrangées
Nos milles coups d’un soir étaient-ce pour se planquer?
Pas que plan cul, que feras-tu?
Sinon toujours danser
Par tout ce que tu pourras, aller prends-moi
Avec tes doigts ou avec tes joues
Prends-moi par le cou
Par tout ce que tu pourras
Après ce sera à moi
L’amour, ça sert à ça
Par tout ce que tu pourras, aller prends-moi
Avec tes mois les plus fous
Refais-moi le coup
Par tout ce que tu pourras
Après ce sera à moi
L’amour, ça sert à ça

Margot dansait sur moi (traducción)

Ve a matar mi desesperación
Hazme todas las cosas que no hacemos
Deja en mi torre de marfil alguna viga para cuando no estés
Vamos, deja que la oscuridad cante
Hagamos O's con nuestros labios
Las camas llenas de toda nuestra lava
amor, baba
Margot estaba bailando sobre mí
Margot estaba bailando sobre mí
ella estaba esperando que hiciera frio
Margot estaba bailando sobre mí
No hagas cosas, nosotros no
Margot estaba bailando sobre mí
Margot estaba bailando sobre mí
Vamos, bailemos suavemente bajo la lluvia
Hagamos las cosas y luego borramos
daremos un paso adelante
Beberemos el agua de la vida.
Hasta la carne, hasta el infinito
La mejilla naranja terminará enfurecida
Tenías el aliento de las rimas arregladas
¿Fueron nuestras mil aventuras de una noche para escondernos?
No solo sexo, ¿qué vas a hacer?
De lo contrario siempre baila
Por todo lo que puedas, ve y llévame
Con los dedos o con las mejillas
Tómame por el cuello
Por todo lo que puedas
despues de eso sera mia
Para eso es el amor
Por todo lo que puedas, ve y llévame
Con tus meses más locos
Golpéame de nuevo
Por todo lo que puedas
despues de eso sera mia
Para eso es el amor