Traducción de la letra de la canción Fly By Night - Terri Nunn

Fly By Night (original)

Pale dolls dancin in the street
Harlequin lovers stamp their feet
They want to fly forever
Rough and ready Romeos
Skin tight angels that never show
They want to fly forever
And when you come away
It’s your holiday
You got to fly by night
Once in awhile
You got to fly by night
Fly by night
Once in awhile
You got to fly by night
Bad boys bouncin boom box beat
You better never take their heat
They want to cry forever
And when you want to play
You got to slip away
You got to fly by night
Once in awhile
You got to fly by night
Fly by night
Once in awhile
You got to fly by night
And leave us your smile
It could go on forever
And when you want to play
You got to slip away

(traducción)

Muñecas pálidas bailando en la calle
Los amantes del arlequín estampan sus pies
Quieren volar para siempre
Romeos ásperos y listos
Ángeles apretados que nunca se muestran
Quieren volar para siempre
Y cuando te vas
son tus vacaciones
Tienes que volar de noche
De vez en cuando
Tienes que volar de noche
Volar de noche
De vez en cuando
Tienes que volar de noche
Los chicos malos rebotan en el ritmo de la caja de resonancia
Será mejor que nunca tomes su calor
Quieren llorar para siempre
Y cuando quieras jugar
Tienes que escabullirte
Tienes que volar de noche
De vez en cuando
Tienes que volar de noche
Volar de noche
De vez en cuando
Tienes que volar de noche
Y déjanos tu sonrisa
Podría continuar para siempre
Y cuando quieras jugar
Tienes que escabullirte