Traducción de la letra de la canción Headrush - Terror 2000

Headrush (original)

Increasing heat, smoke in the air
Lights on the stage, hair everywhere
Sweat is pouring on your back
The pressure is building up
The time you’ve longed for is about to start!
Terror is about to end
Your body is drained from all that you have
But nevertheless you’re content
The thing you hate has ended
Metal blasting through your head
You love it when your dead!
Headrush!
Bang your head against the stage
Headrush
Hipping out as the volume gets higher!
Headrush…
Anxiety comes crawling when moist of flesh is closing in
Nothing goes up to this feeling
Bodies everywhere for one cause
To have fun and mosh around
Terror’s here to please you all!
The time has come to raise your fists
Come race with us and slash your wrists
Put on your boots and dye your hair
Go get some booze cause we don’t care
Headrush!
Bang your head against the stage
Headrush
Hipping out as the volume gets higher!
Headrush…
Hell!
Don’t break the spell
Yeah!!!
The time has come to raise your fists
Come race with us and slash your wrists
Put on your boots and dye your hair
Go get some booze cause we don’t care
The time has come to raise your fists
Come race with us

(traducción)

Aumento del calor, humo en el aire
Luces en el escenario, pelo por todas partes
El sudor corre por tu espalda
La presión se está acumulando
¡El tiempo que has anhelado está a punto de comenzar!
El terror está a punto de terminar
Tu cuerpo está drenado de todo lo que tienes
Pero sin embargo estás contento
Lo que odias ha terminado
Voladura de metal a través de tu cabeza
¡Te encanta cuando estás muerto!
cabezazo!
Golpea tu cabeza contra el escenario
carrera de cabeza
Hipping a medida que el volumen sube!
cabezazo…
La ansiedad viene arrastrándose cuando la humedad de la carne se está cerrando
Nada se compara con este sentimiento
Cuerpos por todas partes por una causa
Para divertirse y hacer mosh
¡El terror está aquí para complacerlos a todos!
Ha llegado el momento de levantar los puños
Ven a correr con nosotros y córtate las venas
Ponte las botas y tiñe tu cabello
Ve a buscar algo de alcohol porque no nos importa
cabezazo!
Golpea tu cabeza contra el escenario
carrera de cabeza
Hipping a medida que el volumen sube!
cabezazo…
¡Infierno!
No rompas el hechizo
¡¡¡Sí!!!
Ha llegado el momento de levantar los puños
Ven a correr con nosotros y córtate las venas
Ponte las botas y tiñe tu cabello
Ve a buscar algo de alcohol porque no nos importa
Ha llegado el momento de levantar los puños
Ven a correr con nosotros