Traducción de la letra de la canción Love Gun - Tess

Love Gun (original)

Your eyes kill me on site
Your touch paralyzes me
And I can’t feel my body
I can’t feel my body anymore
My blood travels in my veins so fast
I feel my heart beating, beating, exploding
I’m out of, I’m out of my mind
Love story
Turns easily into a tragedy
When you show your heart
There is always blood, blood
You’re more burning than the sun
Your perfume’s like poison
I’m addicted
I need a love gun
Your eyes, your best weapon
I die looking at them
I’m condemned
I need a love gun
I need a love gun
Before your desire
I need a love gun
I have to shoot you down
Before your love burns me out, burns me all
So tempted by your kiss
It’s so hard to resist
But I’m stronger than this
I’m stronger than this
Thoughts of you disturb my sleep
I deny any feeling
No I don’t want to fall, oh
I don’t want to fall in love with you
You’re more burning than the sun
Your perfume’s like poison
I’m addicted
I need a love gun
Your eyes, your best weapon
I die looking at them
I’m condemned
I need a love gun
I need a love gun
Before your desire
I need a love gun
I have to shoot you down
Before your love burns me out, burns me all
I need a love gun
Before your desire
I need a love gun
I have to shoot you down
Before your love burns me out, burns me all
I have to shoot you down
Before your desire makes a flame grow
I need a love gun
Before your love burns me out, burns me all
I need a love gun
Before your love burns me out, burns me all

Love Gun (traducción)

Tus ojos me matan en el sitio
tu toque me paraliza
Y no puedo sentir mi cuerpo
Ya no puedo sentir mi cuerpo
Mi sangre viaja en mis venas tan rápido
Siento mi corazón latiendo, latiendo, explotando
Estoy fuera, estoy fuera de mi mente
Historia de amor
Se convierte fácilmente en una tragedia
Cuando muestras tu corazón
Siempre hay sangre, sangre
Estás más quemando que el sol
Tu perfume es como veneno
Soy adicto
Necesito un arma de amor
Tus ojos, tu mejor arma
me muero mirándolos
estoy condenado
Necesito un arma de amor
Necesito un arma de amor
Antes de tu deseo
Necesito un arma de amor
tengo que derribarte
Antes de que tu amor me queme, me queme todo
Tan tentado por tu beso
Es tan difícil de resistir
Pero soy más fuerte que esto
soy mas fuerte que esto
Pensamientos de ti perturban mi sueño
Niego cualquier sentimiento
No, no quiero caer, oh
no quiero enamorarme de ti
Estás más quemando que el sol
Tu perfume es como veneno
Soy adicto
Necesito un arma de amor
Tus ojos, tu mejor arma
me muero mirándolos
estoy condenado
Necesito un arma de amor
Necesito un arma de amor
Antes de tu deseo
Necesito un arma de amor
tengo que derribarte
Antes de que tu amor me queme, me queme todo
Necesito un arma de amor
Antes de tu deseo
Necesito un arma de amor
tengo que derribarte
Antes de que tu amor me queme, me queme todo
tengo que derribarte
Antes de que tu deseo haga crecer una llama
Necesito un arma de amor
Antes de que tu amor me queme, me queme todo
Necesito un arma de amor
Antes de que tu amor me queme, me queme todo