Traducción de la letra de la canción When I Think About You - Tess

When I Think About You (original)

I scan the waters, I scan the waters,
And I think about you
I pour my coffee, I pour my coffee
And I think about you.
And I know when I see you smiling,
My heart, that it’s worth my while to move slow,
And just take my time,
As I think about you.
Greys can be rosy, Greys can be rosy,
When I think about you.
Words can be swallowed, words can be swallowed,
When I think about you.
And everything’s alright,
If we work it out tonight.
And everything’s just fine,
If we talk about it, we talk about it.
(Intermission)
And everything’s alright,
If we work it out tonight.
And everything’s just fine,
If we talk about it, we talk about it.
My mind is open, my mind is open
As I think about you.
I feel my heart go, I feel my heart go
BOOM, I think about you.
When I think about you.
When I think about you.
Oh, when I think about you.

(traducción)

Escaneo las aguas, escaneo las aguas,
Y pienso en ti
sirvo mi café, sirvo mi café
Y pienso en ti.
Y sé cuando te veo sonreír,
Corazón mío, que me vale la pena andar despacio,
Y solo tómate mi tiempo,
Como pienso en ti.
Los grises pueden ser rosados, los grises pueden ser rosados,
Cuando pienso en ti.
Las palabras se pueden tragar, las palabras se pueden tragar,
Cuando pienso en ti.
Y todo está bien,
Si lo solucionamos esta noche.
Y todo está bien,
Si hablamos de eso, hablamos de eso.
(Descanso)
Y todo está bien,
Si lo solucionamos esta noche.
Y todo está bien,
Si hablamos de eso, hablamos de eso.
Mi mente está abierta, mi mente está abierta
Como pienso en ti.
Siento que mi corazón se va, siento que mi corazón se va
BOOM, pienso en ti.
Cuando pienso en ti.
Cuando pienso en ti.
Oh, cuando pienso en ti.