Traducción de la letra de la canción Beneath My Skin / Mirror Image - TesseracT

Beneath My Skin / Mirror Image (original)

Mindless eyes
Tightening veins beneath my skin
Forming shapes within my dreams
Jaded thought, it rips my throat
I live under my skin
I suppose you pray for me
I’m tainted in slumber
I’m tainted in slumber
The feelings that I have
For you, but keep them deep inside
Deep in the heart
From deep within my skin
There’s not that much time for you
This time I’m afraid to wander the world
I’m not sure, I don’t think so
I will pretend
To live without my skin
I will pretend
To live without my skin
Take another piece of me
And it just might be enough to drag me under
Beneath the waves
Take another bite from this
Loveless corpse
Take another bite from me
And wait your turn
It just might be enough to drag me under
Take another bite from this
Loveless corpse
And it just might be enough to drag me under
As the dust begins to fall
I see an image of it all
It keeps me awake, keeps me awake
Separated from the earth
Lights flicker then are burned
It keeps me awake, keeps me awake
Lightning struck into a mirror image of the truth
It keeps me awake, oh, it keeps me awake
The stars begin to fall, a meditation to absolve
It keeps me awake, oh, it keeps me awake
I’m half crazy
Searching for the sight of you
Hoping that you’d pull me through
The hand of God you forced me to
I’m half crazy
Longing for the love of you
Begging on my knees to you
Weeping for the honest truth
I’ve been dreaming
Love is not an endless thing
Anxious to ignore our feelings
Love is not an endless thing
I’ve been dreaming
Love is not an endless thing
Anxious to ignore our feelings
Love is not an endless thing

(traducción)

Ojos sin sentido
Apretando las venas debajo de mi piel
Formando formas dentro de mis sueños
Pensamiento hastiado, me rasga la garganta
vivo bajo mi piel
Supongo que rezas por mí
Estoy contaminado en el sueño
Estoy contaminado en el sueño
Los sentimientos que tengo
Para ti, pero mantenlos muy adentro
Profundo en el corazón
Desde lo profundo de mi piel
no hay tanto tiempo para ti
Esta vez tengo miedo de vagar por el mundo
No estoy seguro, no lo creo
voy a fingir
Vivir sin mi piel
voy a fingir
Vivir sin mi piel
Toma otro pedazo de mi
Y podría ser suficiente para arrastrarme debajo
Bajo las olas
Toma otro bocado de esto
cadáver sin amor
Toma otro bocado de mí
Y espera tu turno
Podría ser suficiente para arrastrarme debajo
Toma otro bocado de esto
cadáver sin amor
Y podría ser suficiente para arrastrarme debajo
A medida que el polvo comienza a caer
Veo una imagen de todo
Me mantiene despierto, me mantiene despierto
Separado de la tierra
Las luces parpadean y luego se queman
Me mantiene despierto, me mantiene despierto
Un rayo cayó en una imagen de espejo de la verdad
Me mantiene despierto, oh, me mantiene despierto
Las estrellas comienzan a caer, una meditación para absolver
Me mantiene despierto, oh, me mantiene despierto
estoy medio loco
Buscando la vista de ti
Esperando que me ayudes
La mano de Dios a la que me obligaste
estoy medio loco
Anhelando el amor de ti
Rogándote de rodillas
Llorando por la pura verdad
he estado soñando
El amor no es una cosa sin fin
Ansioso por ignorar nuestros sentimientos
El amor no es una cosa sin fin
he estado soñando
El amor no es una cosa sin fin
Ansioso por ignorar nuestros sentimientos
El amor no es una cosa sin fin