| All the silhouettes that pass us by
| Todas las siluetas que pasan junto a nosotros
|
| The sound of shrieks and familiar cries
| El sonido de chillidos y gritos familiares.
|
| Will vanish into the illusion
| Se desvanecerá en la ilusión
|
| No serenity, never compromise
| Sin serenidad, nunca compromiso
|
| There’s no dignity as you fraternize
| No hay dignidad mientras fraternizas
|
| With your delusions
| con tus delirios
|
| So set me free, take all you need
| Así que déjame libre, toma todo lo que necesites
|
| And I will wait
| Y esperaré
|
| Together we’re jaded
| Juntos estamos hastiados
|
| And now we’re renovated
| Y ahora estamos renovados
|
| Wings of flames are burning the wreckage of my life
| Alas de llamas están quemando los restos de mi vida
|
| At last I’ve terrified us, set fire to the stars at night
| Por fin nos he aterrorizado, he prendido fuego a las estrellas en la noche
|
| They can’t be this far, the judgement now begins
| No pueden estar tan lejos, el juicio ahora comienza
|
| A being from the inside
| Un ser desde dentro
|
| Vanishing into thin air
| Desapareciendo en el aire
|
| My body hits the floor
| Mi cuerpo golpea el suelo
|
| I’m smaller than before
| soy más pequeño que antes
|
| Crisis, man overboard
| Crisis, hombre al agua
|
| Emergency abort
| Aborto de emergencia
|
| I watch them dancing
| los veo bailar
|
| Oh, the fireflies at war gather
| Oh, las luciérnagas en guerra se reúnen
|
| Oh, the damage that’s been done, paid for
| Oh, el daño que se ha hecho, pagado
|
| Won’t you reveal yourself to me?
| ¿No te revelarás a mí?
|
| As I rise above the deep
| Mientras me elevo por encima de las profundidades
|
| Won’t you reveal yourself to me? | ¿No te revelarás a mí? |
| Oh…
| Vaya…
|
| Oh, the fireflies above gather
| Oh, las luciérnagas de arriba se reúnen
|
| Oh, the damage that’s been done, paid for
| Oh, el daño que se ha hecho, pagado
|
| Now won’t you save yourself for me?
| Ahora, ¿no te guardarás para mí?
|
| Won’t you save yourself for me? | ¿No te salvarás para mí? |
| Oh… | Vaya… |