Letras de Cages - TesseracT

Cages (original)

No little secrets left to compare
No feelings left of me to dare
No worries left for me to despair
Only emptiness
Enticed by the familiar candlelight
I see swaying up ahead
You ask, «Was it all for nothing
Do you trust in me
Are you special?»
You’re the menace of the night
Inquisitive to my request
And I ask, «Do you have discretion
Assiduity
Freedom?»
I knew that it was wrong to believe I was letting go
And I can’t deal with the vice below
And I knew that it was wrong
I denied you all along
You dissipate while I became an isolated fool
I am the prisoner
You disappear while I’m left here stuck in isolation
This is abandoned love
You dissipate, I’m full of hate
Without hope and vision
To disappear into the cage of solitude
This abandoned love
You dissipate without a hope and vision
You are the prisoner
You disappear into isolation
Build you cages
Cage of solitude
Build your cages
Cage of solitude

(traducción)

No quedan pequeños secretos para comparar
No me quedan sentimientos para atreverme
No me quedan preocupaciones para desesperarme
solo vacio
Atraído por la familiar luz de las velas
Veo balancearse adelante
Tú preguntas: «¿Fue todo por nada?
¿Confías en mí?
¿Eres especial?»
Eres la amenaza de la noche
Inquisitivo a mi pedido
Y yo pregunto: «¿Tienes discreción?
Asiduidad
¿Libertad?"
Sabía que estaba mal creer que estaba dejando ir
Y no puedo lidiar con el vicio de abajo
Y supe que estaba mal
Te negué todo el tiempo
Te disipas mientras yo me convertía en un tonto aislado
yo soy el prisionero
Desapareces mientras yo me quedo aquí atrapado en aislamiento
esto es amor abandonado
Te disipas, estoy lleno de odio
Sin esperanza y visión
Desaparecer en la jaula de la soledad
este amor abandonado
Te disipas sin esperanza ni visión
tu eres el prisionero
Desapareces en el aislamiento
Construye tus jaulas
jaula de soledad
Construye tus jaulas
jaula de soledad