Traducción de la letra de la canción Dystopia - TesseracT

Dystopia (original)

Talking in my sleep, cursing through my teeth, sweating in the heat
Stuck inside this dream of darkening frustration
Liars in my dream, I'm frightened and I'm weak, there's nothing left for me
And the visions I endure are simply entertainment
Dark figures chasing me, I hear the wolf that cries, see them multiply
You're ablaze behind the eyes;
they burn into my memory
A sudden sense of hope, the virtue of my ghost, you're another ugly host
And I can't believe that you would just deny everything
I choose to live free
It took a second warning then I said goodbye
With tainted eyes I need to believe
It took a little longer to sympathize
And you were hoping I would give in to you
I won't dance because you want me to
No romance;
deep down I only want to be the same
Now there's nowhere left to hide
Game of chance;
I roll the dice for you
Hopeless glance;
deep down I only want to be the same
Now there's nowhere left to hide
The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return
I'm living such a life;
therein lies your problem
Imperfect, circular, entropy the fatal conclusion
With a little sympathy it'll burn inside, let the fires decide
Imperfect and circular
I won't comfort you;
no it won't be the same
There's nowhere left to hide
And I won't comfort you;
no it won't be the same
There's nowhere left to hide
And I won't comfort you;
no it won't be the same
There's nowhere left to hide

Dystopia (traducción)

Hablando en sueños, maldiciendo entre dientes, sudando en el calor
Atrapado dentro de este sueño de oscurecer la frustración
Mentirosos en mi sueño, tengo miedo y soy débil, no me queda nada
Y las visiones que soporto son simplemente entretenimiento
Figuras oscuras persiguiéndome, escucho al lobo que llora, los veo multiplicarse
Estás en llamas detrás de los ojos;
se queman en mi memoria
Un repentino sentido de esperanza, la virtud de mi fantasma, eres otro anfitrión feo
Y no puedo creer que lo niegues todo
Elijo vivir libre
Tomó una segunda advertencia y luego me despedí
Con ojos contaminados necesito creer
Me tomó un poco más de tiempo simpatizar
Y esperabas que me rindiera a ti
No bailaré porque tú quieras que lo haga.
Sin romance;
en el fondo solo quiero ser el mismo
Ahora no queda ningún lugar donde esconderse
Juego de azar;
Lanzo los dados por ti
Mirada desesperanzada;
en el fondo solo quiero ser el mismo
Ahora no queda ningún lugar donde esconderse
Lo más grande que jamás aprenderás
Es solo amar y ser amado a cambio
Estoy viviendo una vida así;
ahi esta tu problema
Imperfecto, circular, entropía la conclusión fatal
Con un poco de simpatía arderá por dentro, deja que el fuego decida
Imperfecto y circular
no te consolaré;
no, no será lo mismo
No queda ningún lugar donde esconderse
Y no te consolaré;
no, no será lo mismo
No queda ningún lugar donde esconderse
Y no te consolaré;
no, no será lo mismo
No queda ningún lugar donde esconderse