Traducción de la letra de la canción Utopia - TesseracT

Utopia (original)

Broken mirror on the wall, you give no reflection of me at all
Your wicked ways I won’t understand, intoxicating weaker men
Rusting scissors in the drawer pull me closer to a life no more
Why am I so confused, unimpressed and unamused?
No, something’s not right.
Open your arms to the sky.
Focus the light
It’s a combination of numbers, oh and a set of missing keys
I’ve been painting pictures but the colors disagree
And bad things come in threes
The wind is blowing
I am falling through a hurricane as buildings tear up from the ground
No way of knowing where I’m going, circulating through the wildest night
Given to the sudden urges for more
Something’s not right.
Open your arms to the sky.
Focus the light
I’ve been, I’ve been painting pictures
I can’t, I just can’t taste of freedom
I’ve been, I’ve been painting pictures
Stuck in a room full of voices, with nobody to be seen
I can sense the danger as the colors now agree
And the picture is obscene
The wind is blowing
I am falling through a hurricane as buildings tear up from the ground
I can’t, I just can’t taste of freedom
I’ve been, I’ve been painting pictures
Tempted and enticed, I neglected Eden
You know that I can’t, I just can’t (can't) taste the freedom
Give me forgiveness, total regression, remedy
Double the vision, triple the tension, trickery
Total division, given destruction, synergy
Double the vision now
Give me devotion, total remission, remedy
Double the vision, triple the tension, trickery
Total division, given destruction, synergy
Give me devotion now
Give me forgiveness, total regression, remedy
Double the vision, triple the tension, trickery
Total division, given destruction, synergy
Double the vision, how?

Utopia (traducción)

Espejo roto en la pared, no me reflejas en absoluto
Tus malos caminos no los entenderé, embriagando a los hombres más débiles
Las tijeras oxidadas en el cajón me acercan a una vida que ya no
¿Por qué estoy tan confundido, poco impresionado y sin diversión?
No, algo no está bien.
Abre tus brazos al cielo.
Enfoca la luz
Es una combinación de números, oh, y un conjunto de llaves perdidas
He estado pintando cuadros pero los colores no están de acuerdo
Y las cosas malas vienen de a tres
El viento sopla
Estoy cayendo a través de un huracán mientras los edificios se derrumban desde el suelo
No hay forma de saber a dónde voy, circulando a través de la noche más salvaje
Dado a los impulsos repentinos de más
Algo no esta bien.
Abre tus brazos al cielo.
Enfoca la luz
He estado, he estado pintando cuadros
No puedo, simplemente no puedo saborear la libertad
He estado, he estado pintando cuadros
Atrapado en una habitación llena de voces, sin nadie a la vista
Puedo sentir el peligro ya que los colores ahora están de acuerdo
Y la imagen es obscena
El viento sopla
Estoy cayendo a través de un huracán mientras los edificios se derrumban desde el suelo
No puedo, simplemente no puedo saborear la libertad
He estado, he estado pintando cuadros
Tentado y seducido, descuidé el Edén
Sabes que no puedo, simplemente no puedo (no puedo) saborear la libertad
Dame perdon, regresion total, remedio
Duplica la visión, triplica la tensión, engaño
División total, destrucción dada, sinergia
Doble la visión ahora
Dame devoción, remisión total, remedio
Duplica la visión, triplica la tensión, engaño
División total, destrucción dada, sinergia
Dame devoción ahora
Dame perdon, regresion total, remedio
Duplica la visión, triplica la tensión, engaño
División total, destrucción dada, sinergia
Duplicar la visión, ¿cómo?