Traducción de la letra de la canción Der Fährmann - Teufel

Der Fährmann (original)

Auf der Suche nach neuem Land
Auf der Flucht, auf der Jagd
Das Schicksal gelesen
Aus meiner Hand
Wohin, wohin
Der Fährmann fährt wortlos
Wir gleiten dahin
Verloren im Nebel
Ohne Ziel, ohne Sinn
Wohin, wohin
Der Fährmann sitzt auf meinem Schoss
Er krallt sich fest und lässt nicht los
Sein Trugbild reisst mich hin und her
Ich winde mich und atme schwer
Ich atme schwer
Ruinen im Nebel
Fallendes Laub
Fauliges Wasser
Die Seele geraubt
Wohin, wohin
Der Fährmann sitzt auf meinem Schoss
Er krallt sich fest und lässt nicht los
Sein Trugbild reisst mich hin und her
Ich winde mich und atme schwer
Ich atme schwer

Der Fährmann (traducción)

En busca de nuevas tierras
En la carrera, en la caza
Leer destino
de mi mano
Donde donde
El barquero se va sin decir una palabra
nos estamos deslizando
perdido en la niebla
Sin una meta, sin un propósito
Donde donde
El barquero se sienta en mi regazo
Él agarra fuerte y no lo suelta
Su espejismo me tira de un lado a otro
Me retuerzo y respiro pesadamente
estoy respirando pesadamente
ruinas en la niebla
Hojas cayendo
agua putrefacta
alma robada
Donde donde
El barquero se sienta en mi regazo
Él agarra fuerte y no lo suelta
Su espejismo me tira de un lado a otro
Me retuerzo y respiro pesadamente
estoy respirando pesadamente