Traducción de la letra de la canción Tick Tick Tack - Teufel

Tick Tick Tack (original)

Tick Tick Tack, das Zahnrad knackt
Tick Tick Tack, es schlägt die Uhr
Tick Tick Tack, es schreit im Takt
Tick Tick Tack, vom Turm herab
Und ich war Staub
Und ich war Sand
Ganz weit von hier
Im Niemandsland
Tick Tick Tack
Atemzug um Atemzug
Werd ich wieder Fleisch und Blut
Fleisch und Blut
Blut
Und Blut

Tick Tick Tack (traducción)

Tic, tic, tac, los engranajes se rompen
Tic tac tac, suena el reloj
Tic tic tac, grita al compás
Tic tac tac, abajo de la torre
y yo era polvo
y yo era arena
Lejos de aquí
en tierra de nadie
Tic tac tac
aliento a aliento
Me volví de carne y hueso otra vez
carne y sangre
sangre
y sangre