Traducción de la letra de la canción Bloodwork - Texas In July

Bloodwork (original)

I held you close, I think I know
Maybe it’s time that I let you go
Did I not show you
That it meant as much to me as it did to you
I swore I’d see this through
I could write you
But would you even read it?
Not read the words but take them as truths no gimmicks
I could write you
But now I see things different
It’s not the same between you and I
It’s not the same
Shatter the pieces of your past weakness
You need to fail faster to allow you to beat this
What a ritual, what a script to unfold
The story you were told
Fingernails scratching words on the chalkboard
Gave me chills, hair stood up on my forearm
The white noise was so hard to pick through
But I was still there to catch you
Pick you up before your short fuse would get you
You told me that I would see you again
Whether in this life or through a future kin
If I could have only one wish, I would ask to be stronger… stronger
Stronger
When love finds its way
It finds its way back to you
When love finds its way
It finds its way back to you
Now I see the picture
I’ve got this special feeling
Washes over like a perfect memory, but
I know to control my mind
Before it turns and controls me
When love finds its way
It finds its way back to you
When love finds its way
It finds its way back to you

Bloodwork (traducción)

Te sostuve cerca, creo que lo sé
Tal vez es hora de que te deje ir
¿No te mostré
Que significó tanto para mí como para ti
Juré que vería esto a través de
podría escribirte
Pero, ¿lo leerías?
No leer las palabras sino tomarlas como verdades sin trucos
podría escribirte
Pero ahora veo las cosas diferentes
No es lo mismo entre tú y yo
No es lo mismo
Rompe las piezas de tu debilidad pasada
Necesitas fallar más rápido para permitirte vencer esto
Que ritual, que guion a desarrollar
La historia que te contaron
Uñas rayando palabras en la pizarra
Me dio escalofríos, se me erizó el vello del antebrazo
El ruido blanco era tan difícil de captar
Pero todavía estaba allí para atraparte
Recogerte antes de que tu mecha corta te atrape
Me dijiste que te volvería a ver
Ya sea en esta vida o a través de un futuro pariente
Si pudiera tener un solo deseo, pediría ser más fuerte... más fuerte
Más fuerte
Cuando el amor encuentra su camino
Encuentra su camino de regreso a ti
Cuando el amor encuentra su camino
Encuentra su camino de regreso a ti
ahora veo la imagen
Tengo este sentimiento especial
Se lava como un recuerdo perfecto, pero
Sé controlar mi mente
Antes de que gire y me controle
Cuando el amor encuentra su camino
Encuentra su camino de regreso a ti
Cuando el amor encuentra su camino
Encuentra su camino de regreso a ti