Traducción de la letra de la canción Sweetest Poison - Texas In July

Sweetest Poison (original)

Cut me wide open, drain me of all there is to give
Store me away to the barrel to writhe with the sewage
Living with lies, falsehood, and deceptions
I am all of this, but I’ve realized
That my bones were created from this
Forced down my throat, my ears, my eyes
It’s too much, it’s far too much
Fooled into thinking I was the only one
In my darkest time, I lust for clarity
Split between sights unseen and thoughts in between
I’m letting go, I’m starting over
Breathe it in like the sweetest poison
Like the sweetest poison
I’m letting go, I’m starting over
To clear my name and walk my own path
I’m on my own, and now I’m closer
To finding a way to bring me back
These colors that I see shining the brightest
Were all stained by the hands of the shameless
In one final purge, dispose of your affliction
To mend what’s left and achieve what you envision
Regrowth, regeneration
Developed in negative tension
In the midst of all my hopes held in suspension
As my former husk crumbles to dust
I ready my mind and I reassemble
I trust that bliss won’t arrive without resistance
But I know we are all capable of greatness
In my darkest time, I lust for clarity
Split between sights unseen and thoughts in between
I’m letting go, I’m starting over
Breathe it in like the sweetest poison
Regrowth, regeneration
Developed in negative tension
In the midst of all my hopes held in suspension
I’m letting go, I’m starting over
To clear my name and walk my own path
I’m on my own, and now I’m closer
To finding a way to bring me back

Sweetest Poison (traducción)

Córtame de par en par, drename de todo lo que hay para dar
Guárdame en el barril para retorcerme con las aguas residuales
Viviendo con mentiras, falsedades y engaños
Yo soy todo esto, pero me he dado cuenta
Que mis huesos fueron creados a partir de esto
Forzado por mi garganta, mis oídos, mis ojos
Es demasiado, es demasiado
Engañado pensando que yo era el único
En mi momento más oscuro, deseo claridad
Dividido entre vistas no vistas y pensamientos en el medio
Estoy dejando ir, estoy empezando de nuevo
Inspíralo como el veneno más dulce
Como el veneno más dulce
Estoy dejando ir, estoy empezando de nuevo
Para limpiar mi nombre y caminar mi propio camino
Estoy solo, y ahora estoy más cerca
Para encontrar una manera de traerme de vuelta
Estos colores que veo brillar más brillante
Todos fueron manchados por las manos de los desvergonzados
En una purga final, deshazte de tu aflicción
Para reparar lo que queda y lograr lo que imaginas
Rebrote, regeneración
Desarrollado en tensión negativa
En medio de todas mis esperanzas en suspenso
Mientras mi antigua cáscara se desmorona en polvo
preparo mi mente y vuelvo a armar
Confío en que la dicha no llegará sin resistencia
Pero sé que todos somos capaces de grandeza
En mi momento más oscuro, deseo claridad
Dividido entre vistas no vistas y pensamientos en el medio
Estoy dejando ir, estoy empezando de nuevo
Inspíralo como el veneno más dulce
Rebrote, regeneración
Desarrollado en tensión negativa
En medio de todas mis esperanzas en suspenso
Estoy dejando ir, estoy empezando de nuevo
Para limpiar mi nombre y caminar mi propio camino
Estoy solo, y ahora estoy más cerca
Para encontrar una manera de traerme de vuelta