Traducción de la letra de la canción Shoot It Up - Teyana Taylor, Big Sean

Shoot It Up (original)

You think that you got the answers
Say you’re 'bout it ('Bout it, 'bout it)
Boy, you know you’re such a cancer
I knew that I (Knew that I)
Know that I wanna be next to you
'Cause you know that I been
Wonderin' about what you doin'
Wonderin' about where we goin'
Tell me, what am I missin' baby?
Missin', oh
What am I missin' from this?
Tell me that you want this
Tell me that you run this, 'cause
I can’t be with another nigga
Who won’t return my love
Got me fucked up, I’ll shoot some shit up
Pretense, I can’t pretend, no
Tell me if you notice, notice that I’m out of focus
Baby boy, you know it’s bogus
I just wanna know if you feel me
I just wanna know if you hear me
I just wanna know if you with this
Nigga, what you want?
Is you wit' it?
Yeah
I can’t be with another nigga
Who won’t return my love
Got me fucked up, I’ll shoot some shit up (Yeah)
Pretense (Brrt), I can’t pretend, no (Look)
I talk way less than I demonstrated
I need my respect reciprocated
Taylore made just like your little baby (Yeah)
If it’s not a reason, then you make it
Sometimes I feel like you love to hate me
I never give you trauma someone gave me
Talk like you fuck too crazy (Woah)
I can tell it’s hittin' from your faces
When you bustin', get to shakin', I know
Relationships
If it’s not first, then it’s in the worst place
I can tell you don’t trust me
But behind trust issues is the one who gave 'em to you in the first place
Sweet tea, do you want me when you need me?
You still there for me when you leave me, trust me and believe me
You say you feel mistreated, how?
Okay, show me
I only know much as you teach me 'cause
I can’t be with another nigga
Who won’t return my love
Got me fucked up, I’ll shoot some shit up
Pretense, I can’t pretend, no
Oh, oh, oh, oh
Oh no, no
Oh yeah (I'ma shoot the shit up)
Alright, oh
Yeah, oh

(traducción)

Crees que tienes las respuestas
Di que estás sobre eso (sobre eso, sobre eso)
Chico, sabes que eres un cáncer
Sabía que yo (Sabía que yo)
Sé que quiero estar a tu lado
Porque sabes que he estado
Me pregunto qué estás haciendo
Preguntándome adónde vamos
Dime, ¿qué me estoy perdiendo bebé?
Extrañando, oh
¿Qué me estoy perdiendo de esto?
Dime que quieres esto
Dime que diriges esto, porque
No puedo estar con otro negro
quien no me devuelve el amor
Me tiene jodido, dispararé algo de mierda
Fingir, no puedo fingir, no
Dime si te das cuenta, fíjate que estoy desenfocado
Bebé, sabes que es falso
Solo quiero saber si me sientes
solo quiero saber si me escuchas
solo quiero saber si tu con esto
Negro, ¿qué quieres?
¿Estás enterado?
sí
No puedo estar con otro negro
quien no me devuelve el amor
me tiene jodido, dispararé algo de mierda (sí)
Pretende (Brrt), no puedo fingir, no (Mira)
Hablo mucho menos de lo que demostré
Necesito mi respeto correspondido
Taylore hizo como tu pequeño bebé (Sí)
Si no es una razón, entonces lo haces
A veces siento que te encanta odiarme
Yo nunca te doy un trauma que alguien me dio
Habla como si fueras demasiado loco (Woah)
Puedo decir que está golpeando por sus caras
Cuando revientas, te pones a temblar, lo sé
Relaciones
Si no es el primero, entonces está en el peor lugar
Puedo decir que no confías en mí
Pero detrás de los problemas de confianza está quien te los dio en primer lugar.
Dulce té, ¿me quieres cuando me necesitas?
Sigues ahí para mí cuando me dejas, confía en mí y créeme
Dices que te sientes maltratado, ¿cómo?
Bien, muéstrame
Solo sé mucho de lo que me enseñas porque
No puedo estar con otro negro
quien no me devuelve el amor
Me tiene jodido, dispararé algo de mierda
Fingir, no puedo fingir, no
Oh oh oh oh
Oh no no
Oh sí (voy a disparar la mierda)
bien, oh
si, oh