Traducción de la letra de la canción If You Just Didn't Do It - That Dog.

If You Just Didn't Do It (original)

I’m writing this song
Because I can’t talk to you
I don’t know for how long
Or even if I want to
I wrote you a letter (ah-ah)
But I knew that you would read it wrong
So I thought this was better (ah-ah)
In case you want to sing along
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
Take it from the top (ah-ah)
Let’s go!
Five, six, seven, eight, to the coffee shop (ah-ah)
Back to where you wished you’d run away
You said I wouldn’t let you (ah-ah)
Like I can hold you down by myself
I was trying to protect you (ah-ah)
But I can’t protect you from yourself
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
Kick and scream like a little girl
Blame it on me and our little world
Go back and read every single word
And you’ll see in the very scene that you wrote
You were the only one who let it go
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
(Exasperated sigh)
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now

(traducción)

estoy escribiendo esta cancion
porque no puedo hablar contigo
no se por cuanto tiempo
O incluso si quiero
Te escribí una carta (ah-ah)
Pero sabía que lo leerías mal
Así que pensé que esto era mejor (ah-ah)
En caso de que quieras cantar
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora
Tómalo de arriba (ah-ah)
¡Vamos!
Cinco, seis, siete, ocho, a la cafetería (ah-ah)
De vuelta a donde deseabas huir
Dijiste que no te dejaría (ah-ah)
Como si pudiera sujetarte solo
Yo trataba de protegerte (ah-ah)
Pero no puedo protegerte de ti mismo
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora
Patear y gritar como una niña
Échame la culpa a mí y a nuestro pequeño mundo
Vuelve atrás y lee cada palabra
Y verás en la misma escena que escribiste
Fuiste el único que lo dejó ir
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora
(suspiro exasperado)
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora
Si simplemente no lo hiciste
Entonces no lo harías
Y no estarías aquí ahora